|
Nehe
|
RWebster
|
6:13 |
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for a bad report, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
NHEBJE
|
6:13 |
He hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an unfavorable report, that they might taunt me.
|
|
Nehe
|
ABP
|
6:13 |
so that I should fear, and should do thus, and should sin, and that I should become to them for [2name 1a bad], so as to berate me.
|
|
Nehe
|
NHEBME
|
6:13 |
He hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an unfavorable report, that they might taunt me.
|
|
Nehe
|
Rotherha
|
6:13 |
to this end, hired, he was, to the end that I might be afraid and do so, and might sin,—and it might serve them for an evil report, to the end they might bring reproach upon me.
|
|
Nehe
|
LEB
|
6:13 |
For this reason he was hired: to frighten me so that I would act and sin, so that they would have a bad report so they could taunt me.
|
|
Nehe
|
RNKJV
|
6:13 |
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
Jubilee2
|
6:13 |
For he was bribed to make me be thus afraid and sin and [that] they might have [matter] for an evil report, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
Webster
|
6:13 |
Therefore [was] he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and [that] they might have [matter] for an evil report, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
Darby
|
6:13 |
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have wherewith to spread an evil report, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
ASV
|
6:13 |
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
LITV
|
6:13 |
So he was hired, that I should be afraid, and do so, and I should sin, and become for them for an evil name with which they might reproach me.
|
|
Nehe
|
Geneva15
|
6:13 |
Therefore was he hyred, that I might be afrayde, and doe thus, and sinne, and that they might haue an euill report that they might reproche me.
|
|
Nehe
|
CPDV
|
6:13 |
For he had accepted money, so that I would be afraid, and would sin, and so that they would have some evil with which to rebuke me.
|
|
Nehe
|
BBE
|
6:13 |
For this reason they had given him money, in order that I might be overcome by fear and do what he said and do wrong, and so they would have reason to say evil about me and put shame on me.
|
|
Nehe
|
DRC
|
6:13 |
For he had taken money, that I being afraid should do this thing, and sin, and they might have some evil to upbraid me withal.
|
|
Nehe
|
GodsWord
|
6:13 |
He was hired to intimidate me into doing this so that I would sin. Then they could give me a bad reputation in order to discredit me.
|
|
Nehe
|
JPS
|
6:13 |
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might taunt me.
|
|
Nehe
|
KJVPCE
|
6:13 |
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
NETfree
|
6:13 |
He had been hired to scare me so that I would do this and thereby sin. They would thus bring reproach on me and I would be discredited.
|
|
Nehe
|
AB
|
6:13 |
and Tobiah and Sanballat had hired a multitude against me, that I might be frightened, and do this, and sin, and become to them an ill name, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
AFV2020
|
6:13 |
Therefore he was hired that I should be made afraid, and do so, and I should sin, and then they would give me a bad name to discredit me.
|
|
Nehe
|
NHEB
|
6:13 |
He hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an unfavorable report, that they might taunt me.
|
|
Nehe
|
NETtext
|
6:13 |
He had been hired to scare me so that I would do this and thereby sin. They would thus bring reproach on me and I would be discredited.
|
|
Nehe
|
UKJV
|
6:13 |
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
KJV
|
6:13 |
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
KJVA
|
6:13 |
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
AKJV
|
6:13 |
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
RLT
|
6:13 |
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
|
|
Nehe
|
MKJV
|
6:13 |
Therefore he was hired that I should be afraid, and do so, and I should sin, and be for them an evil name, with which they might reproach me.
|
|
Nehe
|
YLT
|
6:13 |
so that he is an hireling, that I may fear and do so, and I had sinned, and it had been to them for an evil name that they may reproach me.
|
|
Nehe
|
ACV
|
6:13 |
For this cause he was hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
|