Nehe	RWebster	6:19	Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	NHEBJE	6:19	Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	ABP	6:19	And indeed the things being advantageous to him he spoke before me; and [3my words 1they were 2bringing] to him. And [3letters 2sent 1Tobiah] to throw me into fear.
Nehe	NHEBME	6:19	Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	Rotherha	6:19	Moreover, his good deeds, were they telling before me, and, my affairs, were they carrying out to him,—letters, did Tobiah send to put me in fear.
Nehe	LEB	6:19	They also were speaking of his good deeds in my presence, and they were sending my words out to him. Tobiah sent letters to intimidate me.
Nehe	RNKJV	6:19	Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	Jubilee2	6:19	They also reported his good deeds before me and uttered my words to him. [And] Tobiah sent letters to put me in fear.:
Nehe	Webster	6:19	Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. [And] Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	Darby	6:19	Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. [And] Tobijah sent letters to put me in fear.
Nehe	ASV	6:19	Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	LITV	6:19	Also they reported his good deeds before me, and my words were going to him. Tobiah sent letters to make me afraid.
Nehe	Geneva15	6:19	Yea, they spake in his praise before me, and tolde him my wordes, and Tobiah sent letters to put me in feare.
Nehe	CPDV	6:19	Moreover, they praised him before me, and they reported my words to him. And Tobiah sent letters, so that he might make me afraid.
Nehe	BBE	6:19	And they said much before me of the good he had done, and gave him accounts of my words. And Tobiah sent letters with the purpose of causing me fear.
Nehe	DRC	6:19	And they praised him also before me, and they related my words to him: And Tobias sent letters to put me in fear.
Nehe	GodsWord	6:19	The nobles were singing Tobiah's praises to me and reporting to him what I said. Tobiah kept sending letters to intimidate me.
Nehe	JPS	6:19	Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	KJVPCE	6:19	Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	NETfree	6:19	They were telling me about his good deeds and then taking back to him the things I said. Tobiah, on the other hand, sent letters in order to scare me.
Nehe	AB	6:19	And they reported his words to me, and carried out my words to him: and Tobiah sent letters to terrify me.
Nehe	AFV2020	6:19	Also they spoke of his good deeds before me and told my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	NHEB	6:19	Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	NETtext	6:19	They were telling me about his good deeds and then taking back to him the things I said. Tobiah, on the other hand, sent letters in order to scare me.
Nehe	UKJV	6:19	Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	KJV	6:19	Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	KJVA	6:19	Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	AKJV	6:19	Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	RLT	6:19	Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Nehe	MKJV	6:19	Also they reported his good deeds before me, and told my words to him. Tobiah sent letters to make me afraid.
Nehe	YLT	6:19	also, his good deeds they have been saying before me, and my words they have been taking out to him; letters hath Tobiah sent to make me afraid.
Nehe	ACV	6:19	Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

Nehe	VulgSist	6:19	sed et laudabant eum coram me, et verba mea nunciabant ei: et Tobias mittebat epistolas ut terreret me.
Nehe	VulgCont	6:19	sed et laudabant eum coram me, et verba mea nunciabant ei: et Tobias mittebat epistolas ut terreret me.
Nehe	Vulgate	6:19	sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me
Nehe	VulgHetz	6:19	sed et laudabant eum coram me, et verba mea nunciabant ei: et Tobias mittebat epistolas ut terreret me.
Nehe	VulgClem	6:19	sed et laudabant eum coram me, et verba mea nuntiabant ei : et Tobias mittebat epistolas ut terreret me.

Nehe	CzeBKR	6:19	K tomu i dobré činy jeho vypravovali přede mnou, a řeči mé vynášeli k němu. Listy pak posílal Tobiáš, aby mne ustrašil.
Nehe	CzeB21	6:19	Vychvalovali ho přede mnou a donášeli mu na mě. Tobiáš pak psal dopisy, aby mě zastrašil.
Nehe	CzeCEP	6:19	Také ho přede mnou vychvalovali a má slova donášeli jemu. A Tóbijáš posílal dopisy, aby mě zastrašoval.
Nehe	CzeCSP	6:19	Povídali také přede mnou o jeho dobrých vlastnostech a donášeli mu má slova. Tóbijáš posílal dopisy, aby mě zastrašoval.