|
Nehe
|
RWebster
|
6:9 |
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it may not be done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
|
|
Nehe
|
NHEBJE
|
6:9 |
For they all would have made us afraid, saying, "Their hands will be weakened from the work, that it not be done. But now, strengthen my hands."
|
|
Nehe
|
ABP
|
6:9 |
For all were throwing us into fear, saying, [2shall be made faint 1Their hands] from this work, and it shall not be done. And now I strengthened my hands.
|
|
Nehe
|
NHEBME
|
6:9 |
For they all would have made us afraid, saying, "Their hands will be weakened from the work, that it not be done. But now, strengthen my hands."
|
|
Nehe
|
Rotherha
|
6:9 |
For, they all, were seeking to put us in fear, saying, Their hands will slacken from the work, and it will not be accomplished. Now, therefore, strengthen thou my hands!
|
|
Nehe
|
LEB
|
6:9 |
for all of them sought to frighten us, saying, “their hands will not do the work.” And now, God, strengthen my hands.
|
|
Nehe
|
RNKJV
|
6:9 |
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O Elohim, strengthen my hands.
|
|
Nehe
|
Jubilee2
|
6:9 |
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it not be done. Now, therefore, [O God], strengthen my hands.
|
|
Nehe
|
Webster
|
6:9 |
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it may not be done. Now therefore, [O God], strengthen my hands.
|
|
Nehe
|
Darby
|
6:9 |
For they all would have made us afraid, saying, Their hands shall be slackened from the work, that it be not carried out. — Now therefore strengthen my hands!
|
|
Nehe
|
ASV
|
6:9 |
For they all would have made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. But now, O God, strengthen thou my hands.
|
|
Nehe
|
LITV
|
6:9 |
For they all were alarmers of us, saying, Their hands shall be weakened from the work, and it will not be done. And now, make my hands strong.
|
|
Nehe
|
Geneva15
|
6:9 |
For all they afrayed vs, saying, Their handes shalbe weakened from the worke, and it shall not be done: nowe therefore incourage thou me.
|
|
Nehe
|
CPDV
|
6:9 |
For all these men wished to frighten us, thinking that our hands would cease from the work, and that we would cease. For this reason, I strengthened my hands all the more.
|
|
Nehe
|
BBE
|
6:9 |
For they were hoping to put fear in us, saying, Their hands will become feeble and give up the work so that it may not get done. But now, O God, make my hands strong.
|
|
Nehe
|
DRC
|
6:9 |
For all these men thought to frighten us, thinking that our hands would cease from the work, and that we would leave off. Wherefore I strengthened my hands the more:
|
|
Nehe
|
GodsWord
|
6:9 |
They were all trying to intimidate us. They thought we would give up and not finish the work. But God made me strong.
|
|
Nehe
|
JPS
|
6:9 |
For they all would have us afraid, saying: 'Their hands shall be weakened from the work, that it be not done.' But now, strengthen Thou my hands.
|
|
Nehe
|
KJVPCE
|
6:9 |
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
|
|
Nehe
|
NETfree
|
6:9 |
All of them were wanting to scare us, supposing, "Their hands will grow slack from the work, and it won't get done."So now, strengthen my hands!
|
|
Nehe
|
AB
|
6:9 |
For all were trying to alarm us, saying, Their hands shall be weakened from this work, and it shall not be done. Now therefore I have strengthened my hands.
|
|
Nehe
|
AFV2020
|
6:9 |
For they all were trying to make us afraid, saying, "Their hands shall be weakened from the work so that it may not be done." Now therefore, O God, make my hands strong.
|
|
Nehe
|
NHEB
|
6:9 |
For they all would have made us afraid, saying, "Their hands will be weakened from the work, that it not be done. But now, strengthen my hands."
|
|
Nehe
|
NETtext
|
6:9 |
All of them were wanting to scare us, supposing, "Their hands will grow slack from the work, and it won't get done."So now, strengthen my hands!
|
|
Nehe
|
UKJV
|
6:9 |
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
|
|
Nehe
|
KJV
|
6:9 |
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
|
|
Nehe
|
KJVA
|
6:9 |
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
|
|
Nehe
|
AKJV
|
6:9 |
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
|
|
Nehe
|
RLT
|
6:9 |
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
|
|
Nehe
|
MKJV
|
6:9 |
For they all were alarmers of us, saying, Their hands shall be weakened from the work so that it may not be done. And now, O God, make my hands strong.
|
|
Nehe
|
YLT
|
6:9 |
for all of them are making us afraid, saying, `Their hands are too feeble for the work, and it is not done;' and now, strengthen Thou my hands.
|
|
Nehe
|
ACV
|
6:9 |
For they all would have made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work that it not be done. But now, O God, strengthen thou my hands.
|