|
Nehe
|
RWebster
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
|
|
Nehe
|
NHEBJE
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, "Hold your peace, for the day is holy; neither be grieved."
|
|
Nehe
|
ABP
|
8:11 |
And the Levites quelled all the people, saying, Keep silent, for the day is holy, and do not fall down!
|
|
Nehe
|
NHEBME
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, "Hold your peace, for the day is holy; neither be grieved."
|
|
Nehe
|
Rotherha
|
8:11 |
And, the Levites, were quieting all the people, saying—Hush! for, the day, is holy,—and be not grieved.
|
|
Nehe
|
LEB
|
8:11 |
So the Levites silenced all of the people, saying, “Silence, for this day is holy. Do not be grieved.”
|
|
Nehe
|
RNKJV
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
|
|
Nehe
|
Jubilee2
|
8:11 |
So the Levites caused all the people to be silent, saying, Be silent, for the day [is] holy; neither be ye sad.
|
|
Nehe
|
Webster
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day [is] holy; neither be ye grieved.
|
|
Nehe
|
Darby
|
8:11 |
And the Levites quieted all the people, saying, Be still! for the day is holy; neither be grieved.
|
|
Nehe
|
ASV
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
|
|
Nehe
|
LITV
|
8:11 |
And the Levites were silencing all the people, saying, Be quiet, for today is holy, and do not be grieved.
|
|
Nehe
|
Geneva15
|
8:11 |
And the Leuites made silence throughout all the people, saying, Holde your peace: for the day is holy, be not sad therefore.
|
|
Nehe
|
CPDV
|
8:11 |
Then the Levites caused the people to be silent, saying: “Be quiet. For the day is holy. And do not be sorrowful.”
|
|
Nehe
|
BBE
|
8:11 |
So the Levites made all the people quiet, saying, Be quiet, for the day is holy; and do not give way to grief.
|
|
Nehe
|
DRC
|
8:11 |
And the Levites stilled all the people, saying: Hold your peace, for the day is holy, and be not sorrowful.
|
|
Nehe
|
GodsWord
|
8:11 |
So the Levites calmed all the people by saying, "Listen. Today is a holy day. Don't be sad."
|
|
Nehe
|
JPS
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying: 'Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.'
|
|
Nehe
|
KJVPCE
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
|
|
Nehe
|
NETfree
|
8:11 |
Then the Levites quieted all the people saying, "Be quiet, for this day is holy. Do not grieve."
|
|
Nehe
|
AB
|
8:11 |
And the Levites caused all the people to be silent, saying, Be silent, for it is a holy day, and do not be grieved.
|
|
Nehe
|
AFV2020
|
8:11 |
And the Levites calmed all the people, saying, "Be still, for the day is holy. And do not be grieved."
|
|
Nehe
|
NHEB
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, "Hold your peace, for the day is holy; neither be grieved."
|
|
Nehe
|
NETtext
|
8:11 |
Then the Levites quieted all the people saying, "Be quiet, for this day is holy. Do not grieve."
|
|
Nehe
|
UKJV
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be all of you grieved.
|
|
Nehe
|
KJV
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
|
|
Nehe
|
KJVA
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
|
|
Nehe
|
AKJV
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be you grieved.
|
|
Nehe
|
RLT
|
8:11 |
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
|
|
Nehe
|
MKJV
|
8:11 |
And the Levites quieted all the people, saying, Be quiet, for the day is holy. And do not be grieved.
|
|
Nehe
|
YLT
|
8:11 |
And the Levites are keeping all the people silent, saying, `Be silent, for to-day is holy, and be not grieved.'
|
|
Nehe
|
ACV
|
8:11 |
So the Levites quieted all the people, saying, Be silent, for the day is holy, neither be ye grieved.
|