Nehe	RWebster	9:12	Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.
Nehe	NHEBJE	9:12	Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
Nehe	ABP	9:12	And in a column of cloud you guided them by day; and by a column of fire at night, to give light to them for the way in which they went by it.
Nehe	NHEBME	9:12	Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
Nehe	Rotherha	9:12	And, in a pillar of cloud, didst thou lead them, by day,—and in a pillar of fire, by night, to light up for them the way wherein they should go.
Nehe	LEB	9:12	You led them by day with a column of cloud and with a column of fire by night, to give them light on the way that they were to go.
Nehe	RNKJV	9:12	Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Nehe	Jubilee2	9:12	Moreover, thou didst lead them by day with a pillar of cloud and by night with a pillar of fire to give them light in the way by which they should go.
Nehe	Webster	9:12	Moreover, thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.
Nehe	Darby	9:12	And thou leddest them in the day by a pillar of cloud, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Nehe	ASV	9:12	Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Nehe	LITV	9:12	And You led them in the day by a cloudy pillar, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.
Nehe	Geneva15	9:12	And leddest them in the day with a pillar of a cloude, and in the night with a pillar of fire to giue them light in the way that they went.
Nehe	CPDV	9:12	And in the pillar of cloud, you were their leader by day, and in the pillar of fire, by night, so that they might see the way along which they might advance.
Nehe	BBE	9:12	And you went before them by day in a pillar of cloud, and in a pillar of fire by night, to give them light on the way they were to go.
Nehe	DRC	9:12	And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of fire by night, that they might see the way by which they went.
Nehe	GodsWord	9:12	You led them during the day by a column of smoke and during the night by a column of fire to give them light to see the way they should go.
Nehe	JPS	9:12	Moreover in a pillar of cloud Thou didst lead them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Nehe	KJVPCE	9:12	Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Nehe	NETfree	9:12	You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel.
Nehe	AB	9:12	And You guided them by day by a pillar of cloud, and by night by a pillar of fire, to enlighten for them the way in which they should walk.
Nehe	AFV2020	9:12	And You led them in the day by a pillar of cloud, and in the night by a pillar of fire to give them light in the way in which they should go.
Nehe	NHEB	9:12	Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
Nehe	NETtext	9:12	You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel.
Nehe	UKJV	9:12	Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Nehe	KJV	9:12	Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Nehe	KJVA	9:12	Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Nehe	AKJV	9:12	Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Nehe	RLT	9:12	Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Nehe	MKJV	9:12	And You led them in the day by a cloudy pillar, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.
Nehe	YLT	9:12	And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.
Nehe	ACV	9:12	Moreover in a pillar of cloud thou led them by day, and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.

Nehe	VulgSist	9:12	Et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem, et in columna ignis per noctem, ut appareret eis via, per quam ingrediebantur.
Nehe	VulgCont	9:12	Et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem, et in columna ignis per noctem, ut appareret eis via, per quam ingrediebantur.
Nehe	Vulgate	9:12	et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantur
Nehe	VulgHetz	9:12	Et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem, et in columna ignis per noctem, ut appareret eis via, per quam ingrediebantur.
Nehe	VulgClem	9:12	Et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem, et in columna ignis per noctem, ut appareret eis via per quam ingrediebantur.

Nehe	CzeBKR	9:12	A sloupem oblakovým vodils je ve dne, a sloupem ohnivým v noci, osvěcuje jim cestu, kudy by jíti měli.
Nehe	CzeB21	9:12	Ve dne jsi je vodil sloupem oblakovým, v noci pak sloupem ohnivým svítils jim na cestu, po které měli jít.
Nehe	CzeCEP	9:12	Ve dne jsi je vodil sloupem oblakovým, v noci sloupem ohnivým, aby jim osvětloval cestu, po níž by šli.
Nehe	CzeCSP	9:12	Ve dne jsi je vodil oblakovým sloupem a v noci ohnivým sloupem, aby jim osvěcoval cestu, po které měli jít.