Nehe	RWebster	9:14	And madest known to them thy holy sabbath, and didst command them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
Nehe	NHEBJE	9:14	and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
Nehe	ABP	9:14	And [3Sabbath 1your 2holy] you made known to them; commandments, and orders, and law, you gave charge to them by the hand of Moses your servant.
Nehe	NHEBME	9:14	and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
Nehe	Rotherha	9:14	And, thy holy sabbath, didst thou make known to them,—and, commandments and statutes and a law, didst thou command them, through Moses thy servant.
Nehe	LEB	9:14	You made known your holy Sabbath to them and gave them commandments, regulations, and law by the hand of your servant Moses.
Nehe	RNKJV	9:14	And madest known unto them thy holy Sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
Nehe	Jubilee2	9:14	and didst make known unto them the sabbath of thy holiness and didst prescribe for them commandments, statutes, and law by the hand of Moses, thy servant.
Nehe	Webster	9:14	And madest known to them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
Nehe	Darby	9:14	And thou madest known unto them thy holy sabbath, and prescribedst for them commandments and statutes and a law, through Moses thy servant.
Nehe	ASV	9:14	and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,
Nehe	LITV	9:14	And You made Your holy sabbath known to them, and You commanded commandments, statutes, and laws, to them by the hand of Your servant Moses.
Nehe	Geneva15	9:14	And declaredst vnto them thine holy Sabbath, and commandedst them precepts, and ordinances, and lawes, by the hande of Moses thy seruant:
Nehe	CPDV	9:14	You revealed to them your sanctified Sabbath, and you instructed them in commandments, and ceremonies, and the law, by the hand of Moses, your servant.
Nehe	BBE	9:14	And you gave them word of your holy Sabbath, and gave them orders and rules and a law, by the hand of Moses your servant:
Nehe	DRC	9:14	Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant.
Nehe	GodsWord	9:14	You taught them about your holy day of worship. You gave them commandments, laws, and teachings through your servant Moses.
Nehe	JPS	9:14	and madest known unto them Thy holy sabbath, and didst command them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses Thy servant;
Nehe	KJVPCE	9:14	And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
Nehe	NETfree	9:14	You made known to them your holy Sabbath; you issued commandments, statutes, and law to them through Moses your servant.
Nehe	AB	9:14	And You made known to them Your holy Sabbath; You enjoined upon them commandments, and ordinances, and a law, by the hand of Your servant Moses.
Nehe	AFV2020	9:14	And You made known to them Your holy Sabbath and provided them commandments, statutes, and a law, by the hand of Moses Your servant.
Nehe	NHEB	9:14	and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
Nehe	NETtext	9:14	You made known to them your holy Sabbath; you issued commandments, statutes, and law to them through Moses your servant.
Nehe	UKJV	9:14	And made known unto them your holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant:
Nehe	KJV	9:14	And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
Nehe	KJVA	9:14	And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
Nehe	AKJV	9:14	And made known to them your holy sabbath, and commanded them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant:
Nehe	RLT	9:14	And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
Nehe	MKJV	9:14	And You made known to them Your holy sabbath, and commanded them commandments, statutes, and laws, by the hand of Moses Your servant.
Nehe	YLT	9:14	And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;
Nehe	ACV	9:14	and made known to them thy holy sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant.

Nehe	VulgSist	9:14	et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis, et mandata, et ceremonias, et legem praecepisti eis in manu Moysi servi tui.
Nehe	VulgCont	9:14	et Sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis, et mandata, et ceremonias, et legem præcepisti eis in manu Moysi servi tui.
Nehe	Vulgate	9:14	et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis et mandata et caerimonias et legem praecepisti eis in manu Mosi servi tui
Nehe	VulgHetz	9:14	et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis, et mandata, et ceremonias, et legem præcepisti eis in manu Moysi servi tui.
Nehe	VulgClem	9:14	et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis : et mandata, et cæremonias, et legem præcepisti eis in manu Moysi servi tui.

Nehe	CzeBKR	9:14	Též i sobotu svou svatou známu jsi jim učinil, a přikázaní, ustanovení i zákon vydals jim skrze Mojžíše, služebníka svého.
Nehe	CzeB21	9:14	Dal jsi jim poznat svou svatou sobotu, skrze svého služebníka Mojžíše jsi jim vydal příkazy, nařízení a zákony.
Nehe	CzeCEP	9:14	Učinil jsi jim známý svůj svatý den odpočinku, příkazy, nařízení a zákon jsi jim vydal skrze svého služebníka Mojžíše.
Nehe	CzeCSP	9:14	Dal jsi jim poznat svou svatou sobotu a dal jsi jim prostřednictvím svého otroka Mojžíše příkazy, ustanovení a zákon.