Nehe	RWebster	9:16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Nehe	NHEBJE	9:16	"But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, did not listen to your commandments,
Nehe	ABP	9:16	But they and our fathers were prideful, and they hardened their neck, and they did not hearken unto your commandments.
Nehe	NHEBME	9:16	"But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, did not listen to your commandments,
Nehe	Rotherha	9:16	But, they and our fathers, dealt proudly,—and hardened their neck, and hearkened not unto thy commandments;
Nehe	LEB	9:16	“But they and our ancestors acted arrogantly and stiffened their neck and did not listen to your commandments.
Nehe	RNKJV	9:16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Nehe	Jubilee2	9:16	But they and our fathers dealt proudly and hardened their necks and did not hearken unto thy commandments
Nehe	Webster	9:16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Nehe	Darby	9:16	But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,
Nehe	ASV	9:16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,
Nehe	LITV	9:16	But they and our fathers seethed, and hardened their necks, and did not listen to Your commands.
Nehe	Geneva15	9:16	But they and our fathers behaued them selues proudely, and hardened their neck, so that they hearkened not vnto thy commandements,
Nehe	CPDV	9:16	Yet truly, they and our fathers acted arrogantly, and they hardened their necks, and they did not listen to your commandments.
Nehe	BBE	9:16	But they and our fathers, in their pride, made their necks stiff, and gave no attention to your orders,
Nehe	DRC	9:16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks and hearkened not to thy commandments.
Nehe	GodsWord	9:16	But they--our own ancestors--acted arrogantly. They became stubborn and wouldn't obey your commands.
Nehe	JPS	9:16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to Thy commandments,
Nehe	KJVPCE	9:16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Nehe	NETfree	9:16	"But they - our ancestors - behaved presumptuously; they rebelled and did not obey your commandments.
Nehe	AB	9:16	But they and our fathers behaved proudly, and hardened their neck, and did not hearken to Your commandments,
Nehe	AFV2020	9:16	But they and our fathers acted proudly and hardened their necks, and did not hearken to Your commandments.
Nehe	NHEB	9:16	"But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, did not listen to your commandments,
Nehe	NETtext	9:16	"But they - our ancestors - behaved presumptuously; they rebelled and did not obey your commandments.
Nehe	UKJV	9:16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to your commandments,
Nehe	KJV	9:16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Nehe	KJVA	9:16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Nehe	AKJV	9:16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and listened not to your commandments,
Nehe	RLT	9:16	But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Nehe	MKJV	9:16	But they and our fathers acted proudly and hardened their necks, and did not listen to Your commandments.
Nehe	YLT	9:16	`And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,
Nehe	ACV	9:16	But they and our fathers dealt proudly and stiffened their neck, and did not hearken to thy commandments,

Nehe	VulgSist	9:16	Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua.
Nehe	VulgCont	9:16	Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua.
Nehe	Vulgate	9:16	ipsi vero et patres nostri superbe egerunt et induraverunt cervices suas et non audierunt mandata tua
Nehe	VulgHetz	9:16	Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua.
Nehe	VulgClem	9:16	Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua.

Nehe	CzeBKR	9:16	Oni pak a otcové naši pyšně sobě počínali, a zatvrdivše šíji svou, neposlouchali přikázaní tvých.
Nehe	CzeB21	9:16	Oni však se svými otci pyšně zatvrdili šíji a odmítli poslouchat tvé příkazy.
Nehe	CzeCEP	9:16	Ale oni, naši otcové, se zpupně vyvyšovali, byli tvrdošíjní a neposlouchali tvé příkazy.
Nehe	CzeCSP	9:16	Ale oni, naši otcové, jednali povýšeně a zatvrdili svou šíji a neposlouchali tvé příkazy.