Nehe	RWebster	9:23	Their children also didst multiply thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou didst promise to their fathers, that they should go in to possess it .
Nehe	NHEBJE	9:23	You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers, that they should go in to possess it.
Nehe	ABP	9:23	And their sons you multiplied as the stars of the heaven, and brought them into the land which you spoke to their fathers, to enter and to inherit.
Nehe	NHEBME	9:23	You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers, that they should go in to possess it.
Nehe	Rotherha	9:23	Their children also, didst thou multiply, like the stars of the heavens,—and didst bring them into the land which thou hadst promised their fathers they should enter to possess;
Nehe	LEB	9:23	You made their children numerous like the stars of the heavens and brought them to the land that you told their ancestors to enter in order to take possession.
Nehe	RNKJV	9:23	Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
Nehe	Jubilee2	9:23	Thou didst multiply their sons as the stars of heaven and didst introduce them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to inherit [it].
Nehe	Webster	9:23	Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess [it].
Nehe	Darby	9:23	And their children thou didst multiply as the stars of heaven, and thou broughtest them into the land concerning which thou didst say to their fathers that they should go in to possess it.
Nehe	ASV	9:23	Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land concerning which thou didst say to their fathers, that they should go in to possess it.
Nehe	LITV	9:23	You also multiplied their sons like the stars of the heavens and brought them into the land which You had promised to their fathers, that they should go in and possess it.
Nehe	Geneva15	9:23	And thou diddest multiplie their children, like the starres of the heauen, and broughtest them into the lande, whereof thou haddest spoken vnto their fathers, that they should goe, and possesse it.
Nehe	CPDV	9:23	And you multiplied their sons like the stars of heaven. And you led them into the land, about which you had said to their fathers that they would enter and possess it.
Nehe	BBE	9:23	And you made their children as great in number as the stars of heaven, and took them into the land, of which you had said to their fathers that they were to go in and take it for themselves.
Nehe	DRC	9:23	And thou didst multiply their children as the stars of heaven, and broughtest them to the land concerning which thou hadst said to their fathers, that they should go in and possess it.
Nehe	GodsWord	9:23	You made their children as numerous as the stars in the sky. You brought them into the land you told their parents to enter and possess.
Nehe	JPS	9:23	Their children also didst Thou multiply as the stars of heaven, and didst bring them into the land, concerning which Thou didst say to their fathers, that they should go in to possess it.
Nehe	KJVPCE	9:23	Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
Nehe	NETfree	9:23	You multiplied their descendants like the stars of the sky. You brought them to the land you had told their ancestors to enter in order to possess.
Nehe	AB	9:23	And You multiplied their children as the stars of heaven, and brought them into the land of which You spoke to their fathers;
Nehe	AFV2020	9:23	And You multiplied their children like the stars of the heavens and brought them into the land concerning which You said to their fathers that they should go in to possess it.
Nehe	NHEB	9:23	You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers, that they should go in to possess it.
Nehe	NETtext	9:23	You multiplied their descendants like the stars of the sky. You brought them to the land you had told their ancestors to enter in order to possess.
Nehe	UKJV	9:23	Their children also multiplied you as the stars of heaven, and brought them into the land, concerning which you had promised to their fathers, that they should go in to possess it.
Nehe	KJV	9:23	Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
Nehe	KJVA	9:23	Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
Nehe	AKJV	9:23	Their children also multiplied you as the stars of heaven, and brought them into the land, concerning which you had promised to their fathers, that they should go in to possess it.
Nehe	RLT	9:23	Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
Nehe	MKJV	9:23	And You multiplied their sons like the stars of the heavens, and brought them into the land concerning which You had promised to their fathers that they should go in to possess it.
Nehe	YLT	9:23	And their sons Thou hast multiplied as the stars of the heavens, and bringest them in unto the land that Thou hast said to their fathers to go in to possess.
Nehe	ACV	9:23	Their sons thou also multiplied as the stars of heaven, and brought them into the land concerning which thou said to their fathers that they should go in to possess it.

Nehe	VulgSist	9:23	Et multiplicasti filios eorum sicut stellas caeli, et adduxisti eos ad terram, de qua dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possiderent.
Nehe	VulgCont	9:23	Et multiplicasti filios eorum sicut stellas cæli, et adduxisti eos ad terram, de qua dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possiderent.
Nehe	Vulgate	9:23	et filios eorum multiplicasti sicut stellas caeli et adduxisti eos ad terram de qua dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possiderent
Nehe	VulgHetz	9:23	Et multiplicasti filios eorum sicut stellas cæli, et adduxisti eos ad terram, de qua dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possiderent.
Nehe	VulgClem	9:23	Et multiplicasti filios eorum sicut stellas cæli, et adduxisti eos ad terram de qua dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possiderent.

Nehe	CzeBKR	9:23	Syny pak jejich rozmnožil jsi jako hvězdy nebeské, a uvedl jsi je do země, o kteréž jsi byl řekl otcům jejich, že do ní vejdou, aby jí vládli.
Nehe	CzeB21	9:23	Rozmnožil jsi jejich syny jako hvězdy na nebi a uvedl jsi je do země, o níž jsi řekl jejich otcům, ať ji obsadí.
Nehe	CzeCEP	9:23	Rozmnožil jsi jejich syny jako hvězdy nebeské, uvedls je do země, o níž jsi řekl jejich otcům, aby ji šli obsadit.
Nehe	CzeCSP	9:23	Jejich syny jsi rozmnožil jako nebeské hvězdy a přivedl jsi je do země, o které jsi řekl jejich otcům, aby šli a získali ji do vlastnictví.