Nehe	RWebster	9:31	Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
Nehe	NHEBJE	9:31	"Nevertheless in your manifold mercies you did not make a full end of them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.
Nehe	ABP	9:31	And you, in [3compassions 1your 2abundant] did not appoint them to consummation, and you did not abandon them; for you are strong, and merciful, and pitying.
Nehe	NHEBME	9:31	"Nevertheless in your manifold mercies you did not make a full end of them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.
Nehe	Rotherha	9:31	Yet, in thine abounding compassions, thou didst not make of them an end, neither didst thou forsake them,—for, a GOD gracious and full of compassion, thou art.
Nehe	LEB	9:31	But in your great compassions you did not put an end to them, and you did not abandon them. For you are a gracious and compassionate God.
Nehe	RNKJV	9:31	Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful El.
Nehe	Jubilee2	9:31	Nevertheless, for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them nor forsake them; for thou [art] a gracious and merciful God.
Nehe	Webster	9:31	Nevertheless, for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou [art] a gracious and merciful God.
Nehe	Darby	9:31	Nevertheless for thy manifold mercies' sake, thou didst not make a full end of them nor forsake them; for thou art a gracious and mercifulGod.
Nehe	ASV	9:31	Nevertheless in thy manifold mercies thou didst not make a full end of them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
Nehe	LITV	9:31	But for Your great mercies, You did not consume nor forsake them; for You are a gracious and merciful God.
Nehe	Geneva15	9:31	Yet for thy great mercies thou hast not consumed them, neither forsaken them: for thou art a gracious and mercifull God.
Nehe	CPDV	9:31	Yet in your very many mercies, you did not cause them to be consumed, nor did you abandon them. For you are a compassionate and lenient God.
Nehe	BBE	9:31	Even then, in your great mercy, you did not put an end to them completely, or give them up; for you are a God of grace and mercy.
Nehe	DRC	9:31	Yet in thy very many mercies thou didst not utterly consume them, nor forsake them: because thou art a merciful and gracious God.
Nehe	GodsWord	9:31	But your compassion is endless. You didn't destroy them or abandon them. You are a merciful and compassionate God.
Nehe	JPS	9:31	Nevertheless in Thy manifold mercies Thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for Thou art a gracious and merciful G-d.
Nehe	KJVPCE	9:31	Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
Nehe	NETfree	9:31	However, due to your abundant mercy you did not do away with them altogether; you did not abandon them. For you are a merciful and compassionate God.
Nehe	AB	9:31	But You in Your many mercies did not appoint them to destruction, and did not forsake them; for You are strong, and merciful, and compassionate.
Nehe	AFV2020	9:31	But in Your great mercies, You did not completely destroy them nor forsake them, for You are a gracious and merciful God.
Nehe	NHEB	9:31	"Nevertheless in your manifold mercies you did not make a full end of them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.
Nehe	NETtext	9:31	However, due to your abundant mercy you did not do away with them altogether; you did not abandon them. For you are a merciful and compassionate God.
Nehe	UKJV	9:31	Nevertheless for your great mercies' sake you did not utterly consume them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.
Nehe	KJV	9:31	Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
Nehe	KJVA	9:31	Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
Nehe	AKJV	9:31	Nevertheless for your great mercies' sake you did not utterly consume them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.
Nehe	RLT	9:31	Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
Nehe	MKJV	9:31	But for Your great mercies, You did not completely destroy them nor forsake them. For You are a gracious and merciful God.
Nehe	YLT	9:31	and in Thine abundant mercies Thou hast not made them a consumption, nor hast forsaken them; for a God, gracious and merciful, art Thou.
Nehe	ACV	9:31	Nevertheless in thy manifold mercies thou did not make a full end of them, nor forsake them, for thou are a gracious and merciful God.

Nehe	VulgSist	9:31	In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos: quoniam Deus miserationum, et clemens es tu.
Nehe	VulgCont	9:31	In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos: quoniam Deus miserationum, et clemens es tu.
Nehe	Vulgate	9:31	in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam Deus miserationum et clemens tu es
Nehe	VulgHetz	9:31	In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos: quoniam Deus miserationum, et clemens es tu.
Nehe	VulgClem	9:31	In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos : quoniam Deus miserationum et clemens es tu.

Nehe	CzeBKR	9:31	Ale pro slitování svá mnohá nedals jim do konce zahynouti, aniž jsi jich opustil, proto že jsi Bůh milostivý a lítostivý.
Nehe	CzeB21	9:31	V nesmírném slitování jsi ale s nimi neskoncoval, neopustil jsi je, neboť jsi Bůh milostivý a soucitný.
Nehe	CzeCEP	9:31	Ale z nesmírného slitování jsi s nimi neskoncoval a neopustil jsi je, protože jsi Bůh milostivý a soucitný.
Nehe	CzeCSP	9:31	Ve svém mnohém slitování jsi je nezničil úplně a neopustil jsi je, protože jsi Bůh milostivý a soucitný.