Nehe	RWebster	9:33	But thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Nehe	NHEBJE	9:33	However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;
Nehe	ABP	9:33	For you are just concerning all the things coming upon us, for truth you acted, but we were led into sin.
Nehe	NHEBME	9:33	However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;
Nehe	Rotherha	9:33	But, thou, art righteous, as to all that hath fallen upon us,—for, faithfulness, hast thou wrought, whereas, we, have been lawless;
Nehe	LEB	9:33	You are righteous in everything that has come on us, for you dealt faithfully, and we have acted wickedly.
Nehe	RNKJV	9:33	Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Nehe	Jubilee2	9:33	Howbeit thou [art] just in all that has come upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly;
Nehe	Webster	9:33	But thou [art] just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Nehe	Darby	9:33	But thou art just in all that is come upon us; for thou hast acted according to truth, and we have done wickedly.
Nehe	ASV	9:33	Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;
Nehe	LITV	9:33	And You are just as to all that came on us, for You have done right; but we have done evilly.
Nehe	Geneva15	9:33	Surely thou art iust in all that is come vpon vs: for thou hast dealt truely, but we haue done wickedly.
Nehe	CPDV	9:33	For you are just, concerning all things that have overwhelmed us. For you have done truth, but we have acted impiously.
Nehe	BBE	9:33	But still, you have been in the right in everything which has come on us; you have been true to us, but we have done evil:
Nehe	DRC	9:33	And thou art just in all things that have come upon us: because thou hast done truth, but we have done wickedly.
Nehe	GodsWord	9:33	But you were fair about everything that has happened to us. You have been faithful, but we have been wicked.
Nehe	JPS	9:33	Howbeit Thou art just in all that is come upon us; for Thou hast dealt truly, but we have done wickedly;
Nehe	KJVPCE	9:33	Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Nehe	NETfree	9:33	You are righteous with regard to all that has happened to us, for you have acted faithfully. It is we who have been in the wrong!
Nehe	AB	9:33	For You are righteous in all the things that come upon us; and You have dealt faithfully, but we have greatly sinned.
Nehe	AFV2020	9:33	But You are just in all that is brought upon us, for You have dealt truthfully, but we have done wickedly.
Nehe	NHEB	9:33	However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;
Nehe	NETtext	9:33	You are righteous with regard to all that has happened to us, for you have acted faithfully. It is we who have been in the wrong!
Nehe	UKJV	9:33	Nevertheless you are just in all that is brought upon us; for you have done right, but we have done wickedly:
Nehe	KJV	9:33	Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Nehe	KJVA	9:33	Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Nehe	AKJV	9:33	However, you are just in all that is brought on us; for you have done right, but we have done wickedly:
Nehe	RLT	9:33	Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Nehe	MKJV	9:33	But You are just in all that is brought upon us, for You have done right, but we have done wickedly.
Nehe	YLT	9:33	and Thou art righteous concerning all that hath come upon us, for truth Thou hast done, and we have done wickedly;
Nehe	ACV	9:33	However thou are just in all that has come upon us, for thou have dealt truly, but we have done wickedly,

Nehe	VulgSist	9:33	Et tu iustus es in omnibus, quae venerunt super nos: quia veritatem fecisti, nos autem impie egimus.
Nehe	VulgCont	9:33	Et tu iustus es in omnibus, quæ venerunt super nos: quia veritatem fecisti, nos autem impie egimus.
Nehe	Vulgate	9:33	et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimus
Nehe	VulgHetz	9:33	Et tu iustus es in omnibus, quæ venerunt super nos: quia veritatem fecisti, nos autem impie egimus.
Nehe	VulgClem	9:33	Et tu justus es in omnibus quæ venerunt super nos : quia veritatem fecisti, nos autem impie egimus.

Nehe	CzeBKR	9:33	Ačkoli ty jsi spravedlivý ve všech těch věcech, kteréž přišly na nás. Nebo jsi spravedlivě to učinil, ale my jsme bezbožně činili.
Nehe	CzeB21	9:33	jsi byl spravedlivý ve všem, co nás postihlo. Ty jednáš věrně, to my jsme se provinili
Nehe	CzeCEP	9:33	Ty jsi spravedlivý ve všem, co na nás přišlo, neboť jsi jednal věrně, kdežto my jsme si počínali svévolně.
Nehe	CzeCSP	9:33	Ty jsi spravedlivý ve všem, co na nás přišlo, protože jsi jednal spolehlivě, ale my jsme jednali ničemně.