|
Numb
|
AB
|
11:34 |
And the name of that place was called the Graves of Lust; for there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
ABP
|
11:34 |
And [4was called 1the 2name 3of that place], Tombs of Desire. For there they entombed the [2people 1craving].
|
|
Numb
|
ACV
|
11:34 |
And the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people who lusted.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
11:34 |
And he called the name of that place Graves of Lust because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
AKJV
|
11:34 |
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
ASV
|
11:34 |
And the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
BBE
|
11:34 |
So that place was named Kibroth-hattaavah; because there they put in the earth the bodies of the people who had given way to their desires.
|
|
Numb
|
CPDV
|
11:34 |
And that place was called, ‘The Graves of Lust.’ For there, they buried the people who had desired. Then, departing from the Graves of Lust, they arrived in Hazeroth, and they stayed there.
|
|
Numb
|
DRC
|
11:34 |
And that place was called, The graves of lust: for there they buried the people that had lusted. And departing from the graves of lust, they came unto Haseroth, and abode there.
|
|
Numb
|
Darby
|
11:34 |
And they called the name of that place Kibroth-hattaavah; because there they buried the people who lusted.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
11:34 |
So the name of the place was called, Kibroth-hattaauah: for there they buried the people that fell a lusting.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
11:34 |
That place was called Kibroth Hattaavah Graves of Those Who Craved [Meat] because there they buried the people who had a strong craving for meat.
|
|
Numb
|
JPS
|
11:34 |
And the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
11:34 |
And he called the name of that place Kibrothhattaavah because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
KJV
|
11:34 |
And he called the name of that place Kibroth–hattaavah: because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
KJVA
|
11:34 |
And he called the name of that place Kibroth–hattaavah: because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
11:34 |
And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
LEB
|
11:34 |
And he called the name of that place Kibroth Hattaavah because they buried the people that ⌞were greedy⌟.
|
|
Numb
|
LITV
|
11:34 |
And one called the name of that place, The Graves of Lust; for there they buried the people who lusted.
|
|
Numb
|
MKJV
|
11:34 |
And he called the name of that place Graves of Lust, because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
NETfree
|
11:34 |
So the name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people that craved different food.
|
|
Numb
|
NETtext
|
11:34 |
So the name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people that craved different food.
|
|
Numb
|
NHEB
|
11:34 |
The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
11:34 |
The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
11:34 |
The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.
|
|
Numb
|
RLT
|
11:34 |
And he called the name of that place Kibroth–hattaavah: because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
11:34 |
And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
RWebster
|
11:34 |
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
11:34 |
And the name of that place was called Kibroth-hattaavah—because there, they buried the people who had lusted,
|
|
Numb
|
SPE
|
11:34 |
And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
UKJV
|
11:34 |
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
Webster
|
11:34 |
And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
|
|
Numb
|
YLT
|
11:34 |
and one calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.
|
|
Numb
|
VulgClem
|
11:34 |
Vocatusque est ille locus, Sepulchra concupiscentiæ : ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat. Egressi autem de Sepulchris concupiscentiæ, venerunt in Haseroth, et manserunt ibi.
|
|
Numb
|
VulgCont
|
11:34 |
Vocatusque est ille locus, Sepulchra concupiscentiæ: ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat. Egressi autem de Sepulchris concupiscentiæ, venerunt in Haseroth, et manserunt ibi.
|
|
Numb
|
VulgHetz
|
11:34 |
Vocatusque est ille locus, Sepulchra concupiscentiæ: ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat. Egressi autem de Sepulchris concupiscentiæ, venerunt in Haseroth, et manserunt ibi.
|
|
Numb
|
VulgSist
|
11:34 |
Vocatusque est ille locus, Sepulchra concupiscentiae: ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat. Egressi autem de Sepulchris concupiscentiae, venerunt in Haseroth, et manserunt ibi.
|
|
Numb
|
Vulgate
|
11:34 |
vocatusque est ille locus sepulchra Concupiscentiae ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat egressi autem de sepulchris Concupiscentiae venerunt in Aseroth et manserunt ibi
|