|
Numb
|
RWebster
|
11:6 |
But now our soul is dried away: there is nothing at all, besides this manna, before our eyes.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
11:6 |
but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at."
|
|
Numb
|
SPE
|
11:6 |
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
|
|
Numb
|
ABP
|
11:6 |
But now our soul is dried up; there is nothing except for the manna to our eyes.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
11:6 |
but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at."
|
|
Numb
|
Rotherha
|
11:6 |
But, now, our soul is dried up, there is nothing at all,—unless, unto the manna, [we turn] our eyes.
|
|
Numb
|
LEB
|
11:6 |
But now ⌞our strength is dried up⌟; there is nothing whatsoever except ⌞for the manna before us⌟.”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
11:6 |
But our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
11:6 |
but now our soul is dried away; [there is] nothing at all besides this manna [before] our eyes.
|
|
Numb
|
Webster
|
11:6 |
But now our soul [is] dried away; [there is] nothing at all, besides this manna, [before] our eyes.
|
|
Numb
|
Darby
|
11:6 |
and now our soul is dried up: there is nothing at all but the manna before our eyes.
|
|
Numb
|
ASV
|
11:6 |
but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.
|
|
Numb
|
LITV
|
11:6 |
and now our soul withers. There is nothing except this manna before our eyes.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
11:6 |
But now our soule is dryed away, we can see nothing but this Man.
|
|
Numb
|
CPDV
|
11:6 |
Our life is dry; our eyes look out to see nothing but manna.”
|
|
Numb
|
BBE
|
11:6 |
But now our soul is wasted away; there is nothing at all: we have nothing but this manna before our eyes.
|
|
Numb
|
DRC
|
11:6 |
Our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
11:6 |
But now we've lost our appetite! Everywhere we look there's nothing but manna!"
|
|
Numb
|
JPS
|
11:6 |
but now our soul is dried away; there is nothing at all; we have nought save this manna to look to.'--
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
11:6 |
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
|
|
Numb
|
NETfree
|
11:6 |
But now we are dried up, and there is nothing at all before us except this manna!"
|
|
Numb
|
AB
|
11:6 |
But now our soul is dried up; our eyes turn to nothing but to the manna.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
11:6 |
But now our soul is dried away. There is nothing at all besides this manna before our eyes."
|
|
Numb
|
NHEB
|
11:6 |
but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at."
|
|
Numb
|
NETtext
|
11:6 |
But now we are dried up, and there is nothing at all before us except this manna!"
|
|
Numb
|
UKJV
|
11:6 |
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
|
|
Numb
|
KJV
|
11:6 |
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
|
|
Numb
|
KJVA
|
11:6 |
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
|
|
Numb
|
AKJV
|
11:6 |
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
|
|
Numb
|
RLT
|
11:6 |
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
|
|
Numb
|
MKJV
|
11:6 |
But now our soul is dried away; there is nothing at all besides this manna before our eyes.
|
|
Numb
|
YLT
|
11:6 |
and now our soul is dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'
|
|
Numb
|
ACV
|
11:6 |
but now our soul is dried away. There is nothing at all except this manna to look upon.
|