Numb	RWebster	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: therefore Israel turned away from him.
Numb	NHEBJE	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
Numb	SPE	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Numb	ABP	20:21	And [2did not 3want 1Edom] to give permission to Israel to go through his borders. And Israel turned aside from him.
Numb	NHEBME	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
Numb	Rotherha	20:21	Thus did Edom refuse to give Israel passage through his boundary,—and Israel turned away from him.
Numb	LEB	20:21	So Edom refused to give Israel passage through his territory, and Israel turned aside from him.
Numb	RNKJV	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Numb	Jubilee2	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border; and thus Israel turned away from him.
Numb	Webster	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Numb	Darby	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him.
Numb	ASV	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Numb	LITV	20:21	And Edom refused to allow Israel to pass over through his border. And Israel turned away from him.
Numb	Geneva15	20:21	Thus Edom denyed to giue Israel passage through his countrey: wherefore Israel turned away from him.
Numb	CPDV	20:21	neither was he willing to agree to their petition to concede passage through his borders. For this reason, Israel diverted away from him.
Numb	BBE	20:21	So Edom would not let Israel go through his land; and Israel went in another direction.
Numb	DRC	20:21	Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.
Numb	GodsWord	20:21	Since the Edomites refused to let Israel go through their territory, the Israelites turned around and went a different way.
Numb	JPS	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border; wherefore Israel turned away from him.
Numb	KJVPCE	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Numb	NETfree	20:21	So Edom refused to give Israel passage through his border; therefore Israel turned away from him.
Numb	AB	20:21	So Edom refused to allow Israel to pass through his borders, and Israel turned away from him.
Numb	AFV2020	20:21	So Edom refused to give Israel passage through his border. Therefore Israel turned away from him.
Numb	NHEB	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
Numb	NETtext	20:21	So Edom refused to give Israel passage through his border; therefore Israel turned away from him.
Numb	UKJV	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Numb	KJV	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Numb	KJVA	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Numb	AKJV	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him.
Numb	RLT	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Numb	MKJV	20:21	So Edom refused to give Israel passage through his border. Therefore Israel turned away from him.
Numb	YLT	20:21	and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.
Numb	ACV	20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his border. Therefore Israel turned away from him.

Numb	VulgSist	20:21	nec voluit acquiescere deprecanti, ut concederet transitum per fines suos. quam ob rem divertit ab eo Israel.
Numb	VulgCont	20:21	nec voluit acquiescere deprecanti, ut concederet transitum per fines suos. Quam ob rem divertit ab eo Israel.
Numb	Vulgate	20:21	nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo Israhel
Numb	VulgHetz	20:21	nec voluit acquiescere deprecanti, ut concederet transitum per fines suos. quam ob rem divertit ab eo Israel.
Numb	VulgClem	20:21	nec voluit acquiescere deprecanti, ut concederet transitum per fines suos. Quam ob rem divertit ab eo Israël.

Numb	CzeBKR	20:21	Když tedy nedopustil Edom Izraelovi, aby přešel meze jeho, uchýlil se Izrael od něho.
Numb	CzeB21	20:21	Edom odepřel Izraeli průchod svým územím, a tak jej Izrael musel obejít.
Numb	CzeCEP	20:21	Tak odmítl Edóm povolit Izraeli průchod svým územím, a Izrael se mu vyhnul.
Numb	CzeCSP	20:21	Edóm odmítl nechat Izrael projít přes své území a Izrael před ním uhnul.