|
Numb
|
RWebster
|
20:3 |
And the people strove with Moses, and spoke, saying, O that we had died when our brethren died before the LORD!
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
20:3 |
The people strove with Moses, and spoke, saying, "We wish that we had died when our brothers died before Jehovah!
|
|
Numb
|
SPE
|
20:3 |
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
|
|
Numb
|
ABP
|
20:3 |
And [3reviled 1the 2people] against Moses, saying, Ought we died in the destruction of our brothers before the lord.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
20:3 |
The people strove with Moses, and spoke, saying, "We wish that we had died when our brothers died before the Lord!
|
|
Numb
|
Rotherha
|
20:3 |
And the people contended with Moses,—and spake saying, Would then we had died when our brethren died, before Yahweh!
|
|
Numb
|
LEB
|
20:3 |
And the people quarreled with Moses and spoke, saying, “If only we died when our brothers were dying ⌞before⌟ Yahweh!
|
|
Numb
|
RNKJV
|
20:3 |
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would Elohim that we had died when our brethren died before יהוה!
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
20:3 |
And the people contended with Moses and spoke, saying, Oh, that we had died when our brethren died before the LORD!
|
|
Numb
|
Webster
|
20:3 |
And the people chid with Moses, and spoke, saying, O that we had died when our brethren died before the LORD!
|
|
Numb
|
Darby
|
20:3 |
And the people contended with Moses, and spoke, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
|
|
Numb
|
ASV
|
20:3 |
And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
|
|
Numb
|
LITV
|
20:3 |
And the people contended with Moses, and spoke, saying, Oh that we had died when our brothers died before Jehovah!
|
|
Numb
|
Geneva15
|
20:3 |
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God we had perished, when our brethren died before the Lord.
|
|
Numb
|
CPDV
|
20:3 |
And as it turned into sedition, they said: “If only we had perished among our brothers in the sight of the Lord.
|
|
Numb
|
BBE
|
20:3 |
And the people were angry with Moses and said, If only death had overtaken us when our brothers came to their death before the Lord!
|
|
Numb
|
DRC
|
20:3 |
And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
20:3 |
The people complained to Moses and said, "If only we had died when the other Israelites died in the LORD's presence!
|
|
Numb
|
JPS
|
20:3 |
And the people strove with Moses, and spoke, saying: 'Would that we had perished when our brethren perished before HaShem!
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
20:3 |
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord!
|
|
Numb
|
NETfree
|
20:3 |
The people contended with Moses, saying, "If only we had died when our brothers died before the LORD!
|
|
Numb
|
AB
|
20:3 |
And the people reviled Moses, saying, If only we had died in the destruction of our brethren before the Lord!
|
|
Numb
|
AFV2020
|
20:3 |
And the people contended with Moses and spoke, saying, "Oh that we had died when our brethren died before the LORD!
|
|
Numb
|
NHEB
|
20:3 |
The people strove with Moses, and spoke, saying, "We wish that we had died when our brothers died before the Lord!
|
|
Numb
|
NETtext
|
20:3 |
The people contended with Moses, saying, "If only we had died when our brothers died before the LORD!
|
|
Numb
|
UKJV
|
20:3 |
And the people find fault with Moses, and spoke, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
|
|
Numb
|
KJV
|
20:3 |
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord!
|
|
Numb
|
KJVA
|
20:3 |
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord!
|
|
Numb
|
AKJV
|
20:3 |
And the people strived with Moses, and spoke, saying, Would God that we had died when our brothers died before the LORD!
|
|
Numb
|
RLT
|
20:3 |
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before Yhwh!
|
|
Numb
|
MKJV
|
20:3 |
And the people contended with Moses and spoke, saying, Oh that we had died when our brothers died before the LORD!
|
|
Numb
|
YLT
|
20:3 |
and the people strive with Moses, and speak, saying, `And oh that we had expired when our brethren expired before Jehovah!
|
|
Numb
|
ACV
|
20:3 |
And the people strove with Moses, and spoke, saying, Would that we had died when our brothers died before Jehovah!
|