|
Numb
|
RWebster
|
20:4 |
And why have ye brought the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
20:4 |
Why have you brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our animals?
|
|
Numb
|
SPE
|
20:4 |
And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
|
|
Numb
|
ABP
|
20:4 |
And why did you lead the congregation of the lord into this wilderness, to kill us, and our cattle?
|
|
Numb
|
NHEBME
|
20:4 |
Why have you brought the assembly of the Lord into this wilderness, that we should die there, we and our animals?
|
|
Numb
|
Rotherha
|
20:4 |
Wherefore then hast thou brought the convocation of Yahweh into this desert,—to die there, we, and our cattle?
|
|
Numb
|
LEB
|
20:4 |
Why have you brought the assembly of Yahweh, us and our livestock, into this desert to die here?
|
|
Numb
|
RNKJV
|
20:4 |
And why have ye brought up the congregation of יהוה into this wilderness, that we and our cattle should die there?
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
20:4 |
And why have ye caused the congregation of the LORD to come into this wilderness that we and our beasts should die here?
|
|
Numb
|
Webster
|
20:4 |
And why have ye brought the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
|
|
Numb
|
Darby
|
20:4 |
And why have ye brought the congregation of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?
|
|
Numb
|
ASV
|
20:4 |
And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?
|
|
Numb
|
LITV
|
20:4 |
And, why have you brought the assembly of Jehovah to this wilderness to die there, we and our animals?
|
|
Numb
|
Geneva15
|
20:4 |
Why haue ye thus brought the Congregation of the Lord vnto his wildernesse, that both we, and our cattell should die there?
|
|
Numb
|
CPDV
|
20:4 |
Why have you led away the Church of the Lord, into the wilderness, so that both we and our cattle would die?
|
|
Numb
|
BBE
|
20:4 |
Why have you taken the Lord's people into this waste, for death to come to us and to our cattle there?
|
|
Numb
|
DRC
|
20:4 |
Why have you brought out the church of the Lord into the wilderness, that both we and our cattle should die?
|
|
Numb
|
GodsWord
|
20:4 |
Did you bring the LORD's assembly into this desert just to have us and our animals die here?
|
|
Numb
|
JPS
|
20:4 |
And why have ye brought the assembly of HaShem into this wilderness, to die there, we and our cattle?
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
20:4 |
And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?
|
|
Numb
|
NETfree
|
20:4 |
Why have you brought up the LORD's community into this wilderness? So that we and our cattle should die here?
|
|
Numb
|
AB
|
20:4 |
And why have you brought up the congregation of the Lord into this wilderness, to kill us and our cattle?
|
|
Numb
|
AFV2020
|
20:4 |
And why have you brought up the congregation of the LORD into this wilderness, so that we and our livestock should die there?
|
|
Numb
|
NHEB
|
20:4 |
Why have you brought the assembly of the Lord into this wilderness, that we should die there, we and our animals?
|
|
Numb
|
NETtext
|
20:4 |
Why have you brought up the LORD's community into this wilderness? So that we and our cattle should die here?
|
|
Numb
|
UKJV
|
20:4 |
And why have all of you brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
|
|
Numb
|
KJV
|
20:4 |
And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?
|
|
Numb
|
KJVA
|
20:4 |
And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?
|
|
Numb
|
AKJV
|
20:4 |
And why have you brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
|
|
Numb
|
RLT
|
20:4 |
And why have ye brought up the congregation of Yhwh into this wilderness, that we and our cattle should die there?
|
|
Numb
|
MKJV
|
20:4 |
And why have you brought up the congregation of the LORD into this wilderness, so that we and our cattle should die there?
|
|
Numb
|
YLT
|
20:4 |
and why have ye brought in the assembly of Jehovah unto this wilderness to die there, we and our beasts?
|
|
Numb
|
ACV
|
20:4 |
And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?
|