Numb	RWebster	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
Numb	NHEBJE	23:12	He answered and said, "Must I not take heed to speak that which Jehovah puts in my mouth?"
Numb	SPE	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
Numb	ABP	23:12	And Balaam said to Balak, Is it not as many things as God should put in my mouth this I will guard to speak?
Numb	NHEBME	23:12	He answered and said, "Must I not take heed to speak that which the Lord puts in my mouth?"
Numb	Rotherha	23:12	And he answered and said,—Was it not to be so that whatsoever Yahweh should put into my mouth, the same, should I take heed to speak?
Numb	LEB	23:12	He answered and said, “⌞Should I not speak⌟ what Yahweh puts in my mouth?”
Numb	RNKJV	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which יהוה hath put in my mouth?
Numb	Jubilee2	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD has put in my mouth?
Numb	Webster	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
Numb	Darby	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah puts in my mouth?
Numb	ASV	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?
Numb	LITV	23:12	And he replied and said, Must not I take heed to speak what Jehovah has put in my mouth?
Numb	Geneva15	23:12	And he answered, and said, Must I not take heede to speake that, which the Lord hath put in my mouth?
Numb	CPDV	23:12	He answered him, “How can I say anything other than what the Lord orders?”
Numb	BBE	23:12	And in answer he said, Am I not ordered to say only what the Lord puts into my mouth?
Numb	DRC	23:12	He answered him: Can I speak any thing else but what the Lord commandeth?
Numb	GodsWord	23:12	Balaam answered, "I must say what the LORD tells me to say."
Numb	JPS	23:12	And he answered and said: 'Must I not take heed to speak that which HaShem putteth in my mouth?'
Numb	KJVPCE	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the Lord hath put in my mouth?
Numb	NETfree	23:12	Balaam replied, "Must I not be careful to speak what the LORD has put in my mouth?"
Numb	AB	23:12	And Balaam said to Balak, Whatsoever the Lord shall put into my mouth, shall I not take heed to speak this?
Numb	AFV2020	23:12	And he answered and said, "Must I not be careful to speak that which the LORD has put in my mouth?"
Numb	NHEB	23:12	He answered and said, "Must I not take heed to speak that which the Lord puts in my mouth?"
Numb	NETtext	23:12	Balaam replied, "Must I not be careful to speak what the LORD has put in my mouth?"
Numb	UKJV	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD has put in my mouth?
Numb	KJV	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the Lord hath put in my mouth?
Numb	KJVA	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the Lord hath put in my mouth?
Numb	AKJV	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD has put in my mouth?
Numb	RLT	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Yhwh hath put in my mouth?
Numb	MKJV	23:12	And he answered and said, Must I not be careful to speak that which the LORD has put in my mouth?
Numb	YLT	23:12	and he answereth and saith, `That which Jehovah doth put in my mouth--it do I not take heed to speak?'
Numb	ACV	23:12	And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah puts in my mouth?

Numb	VulgSist	23:12	Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod iusserit Dominus?
Numb	VulgCont	23:12	Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod iusserit Dominus?
Numb	Vulgate	23:12	cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit Dominus
Numb	VulgHetz	23:12	Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod iusserit Dominus?
Numb	VulgClem	23:12	Cui ille respondit : Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus ?

Numb	CzeBKR	23:12	Kterýž odpovídaje, řekl: Zdali toho, což Hospodin vložil v ústa má, nemám šetřiti, abych tak mluvil?
Numb	CzeB21	23:12	On však odpověděl: „Cožpak nemusím dbát o to, abych říkal, co mi do úst vloží Hospodin?“
Numb	CzeCEP	23:12	On však odpověděl: „Což nemusím dbát toho, abych mluvil, co mi vkládá do úst Hospodin?“
Numb	CzeCSP	23:12	Odpověděl: Což nemusím dbát na to, abych promluvil to, co mi Hospodin vloží do úst?