Numb	RWebster	23:16	And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again to Balak, and say thus.
Numb	NHEBJE	23:16	Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Return to Balak, and say this."
Numb	SPE	23:16	And the messenger of the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
Numb	ABP	23:16	And God met with Balaam, and he put a word into his mouth. And said, Return to Balak! and thus you shall speak.
Numb	NHEBME	23:16	The Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Return to Balak, and say this."
Numb	Rotherha	23:16	And Yahweh met Balaam, and put a word into his mouth,—and said—Return unto Balak and thus shalt thou speak.
Numb	LEB	23:16	Then Yahweh met with Balaam, and he put a word in his mouth, and he said, “Return to Balak, and you must speak thus.”
Numb	RNKJV	23:16	And יהוה met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
Numb	Jubilee2	23:16	And the LORD met Balaam and put a word in his mouth and said unto him, Go again unto Balak and say thus.
Numb	Webster	23:16	And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again to Balak, and say thus.
Numb	Darby	23:16	And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.
Numb	ASV	23:16	And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.
Numb	LITV	23:16	And Jehovah met Balaam and put a word in his mouth and said, Return to Balak, and say this.
Numb	Geneva15	23:16	And the Lord mette Balaam, and put an answere in his mouth, and sayd, Goe againe vnto Balak, and say thus.
Numb	CPDV	23:16	And when the Lord had met him, and had put the word in his mouth, he said, “Return to Balak, and you shall say this to him.”
Numb	BBE	23:16	And the Lord came to Balaam, and put words in his mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.
Numb	DRC	23:16	And when the Lord had met him, and had put the word in his mouth, he said: Return to Balac, and thus shalt thou say to him.
Numb	GodsWord	23:16	The LORD came to Balaam and told him, "Go back to Balak, and give him my message."
Numb	JPS	23:16	And HaShem met Balaam, and put a word in his mouth, and said: 'Return unto Balak, and thus shalt thou speak.'
Numb	KJVPCE	23:16	And the Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
Numb	NETfree	23:16	Then the LORD met Balaam and put a message in his mouth and said, "Return to Balak, and speak what I tell you."
Numb	AB	23:16	And God met Balaam, and put a word into his mouth, and said, Return to Balak, and thus shall you speak.
Numb	AFV2020	23:16	And the LORD met Balaam and put a word in his mouth, and said, "Go again to Balak and say this."
Numb	NHEB	23:16	The Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Return to Balak, and say this."
Numb	NETtext	23:16	Then the LORD met Balaam and put a message in his mouth and said, "Return to Balak, and speak what I tell you."
Numb	UKJV	23:16	And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
Numb	KJV	23:16	And the Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
Numb	KJVA	23:16	And the Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
Numb	AKJV	23:16	And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again to Balak, and say thus.
Numb	RLT	23:16	And Yhwh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
Numb	MKJV	23:16	And the LORD met Balaam and put a word in his mouth, and said, Go again to Balak and say this.
Numb	YLT	23:16	and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'
Numb	ACV	23:16	And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and thus shall thou speak.

Numb	VulgSist	23:16	Cui cum Dominus occurrisset, posuissetque verbum in ore eius, ait: Revertere ad Balac, et haec loqueris ei.
Numb	VulgCont	23:16	Cui cum Dominus occurrisset, posuissetque verbum in ore eius, ait: Revertere ad Balac, et hæc loqueris ei.
Numb	Vulgate	23:16	cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei
Numb	VulgHetz	23:16	Cui cum Dominus occurrisset, posuissetque verbum in ore eius, ait: Revertere ad Balac, et hæc loqueris ei.
Numb	VulgClem	23:16	Cui cum Dominus occurrisset, posuissetque verbum in ore ejus, ait : Revertere ad Balac, et hæc loqueris ei.

Numb	CzeBKR	23:16	I potkal se Hospodin s Balámem, a vloživ slovo v ústa jeho, řekl: Navrať se k Balákovi a mluv tak.
Numb	CzeB21	23:16	Hospodin se s Balámem setkal a vložil mu do úst slovo. Potom řekl: „Vrať se k Balákovi a mluv takto.“
Numb	CzeCEP	23:16	A Hospodin se setkal s Bileámem. Vložil mu do úst slovo a řekl: „Vrať se k Balákovi a mluv takto!“
Numb	CzeCSP	23:16	Hospodin se setkal s Bileámem, vložil mu do úst slovo a řekl: Vrať se k Balákovi a promluv takto.