Numb	RWebster	23:26	But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
Numb	NHEBJE	23:26	But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, saying, 'All that Jehovah speaks, that I must do?'"
Numb	SPE	23:26	But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
Numb	ABP	23:26	And Balaam answering said to Balak, Did I not speak to you, saying, The word which ever God should speak, this I will do?
Numb	NHEBME	23:26	But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, saying, 'All that the Lord speaks, that I must do?'"
Numb	Rotherha	23:26	And Balaam responded, and said unto Balak,—Spake I not unto thee, saying, All that Yahweh shall speak, that, must I do?
Numb	LEB	23:26	But Balaam answered and said to Balak, “Did I not speak to you, saying, ‘Whatever Yahweh speaks I will do’?”
Numb	RNKJV	23:26	But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that יהוה speaketh, that I must do?
Numb	Jubilee2	23:26	Then Balaam said unto Balak, Did I not tell thee that all that the LORD says unto me, that I must do?
Numb	Webster	23:26	But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
Numb	Darby	23:26	And Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah shall speak, that will I do?
Numb	ASV	23:26	But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?
Numb	LITV	23:26	And Balaam answered and said to Balak, Did I not speak to you, saying, All that Jehovah speaks, that I will do?
Numb	Geneva15	23:26	But Balaam answered, and saide vnto Balak, Tolde not I thee, saying, All that the Lord speaketh, that must I do?
Numb	CPDV	23:26	And he said, “Have I not told you that whatever God would command of me, I would do?”
Numb	BBE	23:26	But Balaam in answer said to Balak, Did I not say to you, I may only do what the Lord says?
Numb	DRC	23:26	And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should command me, that I would do?
Numb	GodsWord	23:26	Balaam answered, "Didn't I tell you that I must do whatever the LORD says?"
Numb	JPS	23:26	But Balaam answered and said unto Balak: 'Told not I thee, saying: All that HaShem speaketh, that I must do?'
Numb	KJVPCE	23:26	But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the Lord speaketh, that I must do?
Numb	NETfree	23:26	But Balaam replied to Balak, "Did I not tell you, 'All that the LORD speaks, I must do'?"
Numb	AB	23:26	And Balaam answered and said to Balak, Did I not tell you, saying, Whatsoever thing God shall speak to me, that will I do?
Numb	AFV2020	23:26	But Balaam answered and said to Balak, "Did I not tell you, saying, 'All that the LORD speaks, that I must do'?"
Numb	NHEB	23:26	But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, saying, 'All that the Lord speaks, that I must do?'"
Numb	NETtext	23:26	But Balaam replied to Balak, "Did I not tell you, 'All that the LORD speaks, I must do'?"
Numb	UKJV	23:26	But Balaam answered and said unto Balak, Told not I you, saying, All that the LORD speaks, that I must do?
Numb	KJV	23:26	But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the Lord speaketh, that I must do?
Numb	KJVA	23:26	But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the Lord speaketh, that I must do?
Numb	AKJV	23:26	But Balaam answered and said to Balak, Told not I you, saying, All that the LORD speaks, that I must do?
Numb	RLT	23:26	But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, all that Yhwh speaketh, that I must do?
Numb	MKJV	23:26	But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell you, saying, All that the LORD speaks, that I must do?
Numb	YLT	23:26	and Balaam answereth and saith unto Balak, `Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh--it I do?'
Numb	ACV	23:26	But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah speaks, that I must do?

Numb	VulgSist	23:26	Et ille ait: Nonne dixi tibi quod quidquid mihi Deus imperaret, hoc facerem?
Numb	VulgCont	23:26	Et ille ait: Nonne dixi tibi quod quidquid mihi Deus imperaret, hoc facerem?
Numb	Vulgate	23:26	et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem
Numb	VulgHetz	23:26	Et ille ait: Nonne dixi tibi quod quidquid mihi Deus imperaret, hoc facerem?
Numb	VulgClem	23:26	Et ille ait : Nonne dixi tibi quod quidquid mihi Deus imperaret, hoc facerem ?

Numb	CzeBKR	23:26	Jemuž odpověděl Balám, řka: Zdaližť jsem nepravil, že, což by mi koli mluvil Hospodin, to učiním?
Numb	CzeB21	23:26	Balaám však Balákovi odpověděl: „Copak jsem ti neříkal, že udělám, cokoli řekne Hospodin?“
Numb	CzeCEP	23:26	Ale Bileám odpověděl Balákovi: „Což jsem ti neříkal: Všechno, co bude mluvit Hospodin, vykonám?“
Numb	CzeCSP	23:26	Bileám Balákovi odpověděl: Což jsem ti neřekl: Vše, co Hospodin promluví, to učiním?