|
Numb
|
RWebster
|
24:11 |
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee to great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
24:11 |
Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor; but, behold, Jehovah has kept you back from honor."
|
|
Numb
|
SPE
|
24:11 |
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
|
|
Numb
|
ABP
|
24:11 |
Now then, flee unto your place! I said I will esteem you, but now [2deprived 3you 1the lord] of the glory.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
24:11 |
Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor; but, behold, the Lord has kept you back from honor."
|
|
Numb
|
Rotherha
|
24:11 |
Now, therefore, flee thou unto thy place,—I said, I will, highly honour, thee; but lo! Yahweh hath kept thee back from honour.
|
|
Numb
|
LEB
|
24:11 |
⌞Flee⌟ to your place now. I said I would richly honor you, but look, Yahweh has withheld honor from you.”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
24:11 |
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, יהוה hath kept thee back from honour.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
24:11 |
Therefore, now flee thou to thy place; I said that I would honour thee; but, behold, the LORD has deprived thee of honour.
|
|
Numb
|
Webster
|
24:11 |
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee to great honor; but lo, the LORD hath kept thee back from honor.
|
|
Numb
|
Darby
|
24:11 |
And now flee thou to thy place; I said I would very highly honour thee, and behold, Jehovah has kept thee back from honour.
|
|
Numb
|
ASV
|
24:11 |
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, Jehovah hath kept thee back from honor.
|
|
Numb
|
LITV
|
24:11 |
And now, flee to your place. I thought to honor you with great honor, but, behold, Jehovah has kept you back from honor.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
24:11 |
Therefore nowe flee vnto thy place: I thought surely to promote thee vnto honour, but loe, the Lord hath kept thee backe from honour.
|
|
Numb
|
CPDV
|
24:11 |
Return to your place. I had decided, indeed, to honor you greatly, but the Lord has deprived you of the designated honor.”
|
|
Numb
|
BBE
|
24:11 |
Go back quickly to the place you came from: it was my purpose to give you a place of honour, but now the Lord has kept you back from honour.
|
|
Numb
|
DRC
|
24:11 |
Return to thy place. I had determined indeed greatly to honour thee, but the Lord hath deprived thee of the honour designed for thee.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
24:11 |
Get out of here! Go home! I said I'd reward you richly, but the LORD has made you lose your reward."
|
|
Numb
|
JPS
|
24:11 |
Therefore now flee thou to thy place; I thought to promote thee unto great honour; but, lo, HaShem hath kept thee back from honour.'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
24:11 |
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the Lord hath kept thee back from honour.
|
|
Numb
|
NETfree
|
24:11 |
So now, go back where you came from! I said that I would greatly honor you; but now the LORD has stood in the way of your honor."
|
|
Numb
|
AB
|
24:11 |
Now therefore flee to your place. I said, I will honor you, but now the Lord has deprived you of glory.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
24:11 |
Therefore now flee to your place. I thought to lift you up to great honor, but behold, the LORD has kept you back from honor."
|
|
Numb
|
NHEB
|
24:11 |
Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor; but, behold, the Lord has kept you back from honor."
|
|
Numb
|
NETtext
|
24:11 |
So now, go back where you came from! I said that I would greatly honor you; but now the LORD has stood in the way of your honor."
|
|
Numb
|
UKJV
|
24:11 |
Therefore now flee you to your place: I thought to promote you unto great honour; but, lo, the LORD has kept you back from honour.
|
|
Numb
|
KJV
|
24:11 |
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the Lord hath kept thee back from honour.
|
|
Numb
|
KJVA
|
24:11 |
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the Lord hath kept thee back from honour.
|
|
Numb
|
AKJV
|
24:11 |
Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to great honor; but, see, the LORD has kept you back from honor.
|
|
Numb
|
RLT
|
24:11 |
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, Yhwh hath kept thee back from honour.
|
|
Numb
|
MKJV
|
24:11 |
Therefore now flee to your place. I thought to lift you up to great honor, but lo, the LORD has kept you back from honor.
|
|
Numb
|
YLT
|
24:11 |
and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.'
|
|
Numb
|
ACV
|
24:11 |
Therefore now flee thou to thy place. I thought to promote thee to great honor, but, lo, Jehovah has kept thee back from honor.
|