Numb	RWebster	24:14	And now, behold, I go to my people: come therefore, I will advise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Numb	NHEBJE	24:14	Now, behold, I go to my people: come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days."
Numb	SPE	24:14	And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Numb	ABP	24:14	And now, behold, I run to my place. Come, I will advise you what [2will do 1this people] with your people in the last of the days.
Numb	NHEBME	24:14	Now, behold, I go to my people: come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days."
Numb	Rotherha	24:14	Now, therefore, behold me! going to my own people,—Come now! let me advise thee, what this people shall do unto thy people in the after-part of the days.
Numb	LEB	24:14	And now, look, I am about to go to my people; I will advise you what this people will do to your people ⌞in the following days⌟.”
Numb	RNKJV	24:14	And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Numb	Jubilee2	24:14	Therefore, behold, I go now unto my people; come and I will indicate unto thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Numb	Webster	24:14	And now, behold, I go to my people: come [therefore], I will advertise thee what this people will do to thy people in the latter days.
Numb	Darby	24:14	And now behold, I go to my people: come, I will admonish thee what this people will do to thy people at the end of days.
Numb	ASV	24:14	And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Numb	LITV	24:14	And now, behold, I go to my people. Come, and I will counsel you what this people shall do to your people in the latter days.
Numb	Geneva15	24:14	And nowe behold, I goe vnto my people: come, I will aduertise thee what this people shall doe to thy folke in the later dayes.
Numb	CPDV	24:14	Yet truly, as I continue on to my own people, I will give you counsel as to what this people shall do to your people in the end times.”
Numb	BBE	24:14	So now I will go back to my people: but first let me make clear to you what this people will do to your people in days to come.
Numb	DRC	24:14	But yet going to my people, I will give thee counsel, what this people shall do to thy people in the latter days.
Numb	GodsWord	24:14	Even though I'm going back to my people, I'll give you some advice. I'll tell you what these people will do to your people in the days to come."
Numb	JPS	24:14	And now, behold, I go unto my people; come, and I will announce to thee what this people shall do to thy people in the end of days.'
Numb	KJVPCE	24:14	And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Numb	NETfree	24:14	And now, I am about to go back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future."
Numb	AB	24:14	And now, behold, I return to my place; come, I will advise you of what this people shall do to your people in the last days.
Numb	AFV2020	24:14	And now, behold, I go to my people. Come! I will make known to you what this people shall do to your people in the latter days."
Numb	NHEB	24:14	Now, behold, I go to my people: come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days."
Numb	NETtext	24:14	And now, I am about to go back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future."
Numb	UKJV	24:14	And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.
Numb	KJV	24:14	And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Numb	KJVA	24:14	And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Numb	AKJV	24:14	And now, behold, I go to my people: come therefore, and I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.
Numb	RLT	24:14	And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Numb	MKJV	24:14	And now, behold, I go to my people. Come! I will make known to you what this people shall do to your people in the latter days.
Numb	YLT	24:14	and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee concerning that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'
Numb	ACV	24:14	And now, behold, I go to my people. Come, I will advise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Numb	VulgSist	24:14	Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus populo huic faciat extremo tempore.
Numb	VulgCont	24:14	Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus populo huic faciat extremo tempore.
Numb	Vulgate	24:14	verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore
Numb	VulgHetz	24:14	Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus populo huic faciat extremo tempore.
Numb	VulgClem	24:14	verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus populo huic faciat extremo tempore.

Numb	CzeBKR	24:14	(Ale však ještě já, již odcházeje k lidu svému, počkej, poradím tobě,) co učiní lid ten lidu tvému v posledních dnech.
Numb	CzeB21	24:14	Hned odejdu domů ke svým, ale ještě ti povím, jak ten lid v budoucnu naloží s tvým lidem.“
Numb	CzeCEP	24:14	A teď tedy jdu ke svému lidu. Ale ještě ti sdělím, co tento lid v budoucnu učiní tvému lidu.“
Numb	CzeCSP	24:14	Nyní tedy půjdu ke svému lidu. Pojď, poučím tě o tom, co tento lid učiní v budoucích dnech tvému lidu.