Numb	RWebster	24:15	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
Numb	NHEBJE	24:15	He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
Numb	SPE	24:15	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
Numb	ABP	24:15	And taking up his parable, he said, Says Balaam son of Beor. Says the man [2true 1seeing],
Numb	NHEBME	24:15	He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
Numb	Rotherha	24:15	So he took up his parable and said,—The oracle of Balaam, son of Beor, Yea the oracle of the man, of opened eye;
Numb	LEB	24:15	And he ⌞uttered⌟ his oracle and said, “The declaration of Balaam son of Beor, and the declaration of the man whose eye is closed,
Numb	RNKJV	24:15	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
Numb	Jubilee2	24:15	And he took up his parable and said, Balaam, the son of Beor, has said, the man whose eyes are open has said,
Numb	Webster	24:15	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
Numb	Darby	24:15	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,
Numb	ASV	24:15	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;
Numb	LITV	24:15	And he took up his parable and said, The saying of Balaam the son of Beor, and the saying of the man whose eyes are opened;
Numb	Geneva15	24:15	And he vttered his parable, and sayd, Balaam the sonne of Beor hath sayde, and the man whose eyes were shut vp, hath sayd,
Numb	CPDV	24:15	Therefore, taking up his parable, he again spoke: “Balaam the son of Beor, the man whose eye has been obstructed,
Numb	BBE	24:15	Then he went on with his story and said, These are the words of Balaam, the son of Beor, the words of him whose eyes are open:
Numb	DRC	24:15	Therefore taking up his parable, again he said: Balaam the son of Beor hath said: The man whose eye is stopped up, hath said:
Numb	GodsWord	24:15	Then Balaam delivered this message: "This is the message of Balaam, son of Beor. This is the message of the man whose eyesight is clear.
Numb	JPS	24:15	And he took up his parable, and said: The saying of Balaam the son of Beor, and the saying of the man whose eye is opened;
Numb	KJVPCE	24:15	¶ And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
Numb	NETfree	24:15	Then he uttered this oracle: "The oracle of Balaam son of Beor; the oracle of the man whose eyes are open;
Numb	AB	24:15	And he took up his parable and said, The utterance of Balaam the son of Beor, the man whose eyes are truly open,
Numb	AFV2020	24:15	And he took up his parable, and said, "Balaam, the son of Beor, has said, and the man whose eyes are open has said;
Numb	NHEB	24:15	He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;
Numb	NETtext	24:15	Then he uttered this oracle: "The oracle of Balaam son of Beor; the oracle of the man whose eyes are open;
Numb	UKJV	24:15	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes are open has said:
Numb	KJV	24:15	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
Numb	KJVA	24:15	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
Numb	AKJV	24:15	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes are open has said:
Numb	RLT	24:15	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
Numb	MKJV	24:15	And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes are open has said;
Numb	YLT	24:15	And he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor--And an affirmation of the man whose eyes are shut--
Numb	ACV	24:15	And he took up his oracle, and said, Balaam the son of Beor says, and the man whose eye was closed says,

Numb	VulgSist	24:15	Sumpta igitur parabola, rursum ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cuius obturatus est oculus:
Numb	VulgCont	24:15	Sumpta igitur parabola, rursum ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cuius obturatus est oculus:
Numb	Vulgate	24:15	sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus
Numb	VulgHetz	24:15	Sumpta igitur parabola, rursum ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cuius obturatus est oculus:
Numb	VulgClem	24:15	Sumpta igitur parabola, rursum ait : Dixit Balaam filius Beor : dixit homo, cujus obturatus est oculus :

Numb	CzeBKR	24:15	Tedy vzav podobenství své, dí: Řekl Balám, syn Beorův, řekl muž mající oči otevřené,
Numb	CzeB21	24:15	Tehdy Balaám pronesl svou průpověď: „Toto praví Balaám, syn Beorův, toto praví jasnozřivý muž.
Numb	CzeCEP	24:15	I pronesl svou průpověď: „Výrok Bileáma, syna Beórova, výrok muže jasnozřivého,
Numb	CzeCSP	24:15	Nato pronesl svou průpověď: Výrok Bileáma, syna Beórova, výrok muže se zavřeným okem,