Numb	RWebster	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Numb	NHEBJE	24:2	Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
Numb	SPE	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Numb	ABP	24:2	And Balaam lifting up his eyes, looks down on Israel encamped by tribes. And [3became 1spirit 2of God] upon him.
Numb	NHEBME	24:2	Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
Numb	Rotherha	24:2	So Balaam lifted up his eyes and saw Israel, dwelling, according to his tribes,—then came upon him the Spirit of God;
Numb	LEB	24:2	Balaam lift up his eyes, and he saw Israel dwelling according to its tribes, and the spirit of God was upon it.
Numb	RNKJV	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of Elohim came upon him.
Numb	Jubilee2	24:2	and lifting up his eyes, he saw Israel abiding [in his tents] according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.
Numb	Webster	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding [in his tents] according to their tribes, and the spirit of God came upon him.
Numb	Darby	24:2	And Balaam lifted up his eyes and saw Israel dwelling [in tents] according to his tribes; and the Spirit ofGod came upon him.
Numb	ASV	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.
Numb	LITV	24:2	And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping, by its tribes. And the Spirit of God was on him.
Numb	Geneva15	24:2	And Balaam lift vp his eyes, and looked vpon Israel, which dwelt according to their tribes, and the Spirit of God came vpon him.
Numb	CPDV	24:2	and lifting up his eyes, he saw Israel dwelling in tents by their tribes. And with the Spirit of God rushing into him,
Numb	BBE	24:2	And lifting up his eyes, he saw Israel there, with their tents in the order of their tribes: and the spirit of God came on him.
Numb	DRC	24:2	And lifting up his eyes, he saw Israel abiding in their tents by their tribes: and the spirit of God rushing upon him,
Numb	GodsWord	24:2	looked up, and saw Israel's camp grouped by tribes. The Spirit of God entered him,
Numb	JPS	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling tribe by tribe; and the spirit of G-d came upon him.
Numb	KJVPCE	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Numb	NETfree	24:2	When Balaam lifted up his eyes, he saw Israel camped tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.
Numb	AB	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and beheld Israel encamped by their tribes. And the Spirit of God came upon him.
Numb	AFV2020	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel pitched, according to their tribes. And the Spirit of God came upon him.
Numb	NHEB	24:2	Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
Numb	NETtext	24:2	When Balaam lifted up his eyes, he saw Israel camped tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.
Numb	UKJV	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Numb	KJV	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Numb	KJVA	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Numb	AKJV	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came on him.
Numb	RLT	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Numb	MKJV	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel pitched, according to their tribes. And the Spirit of God came upon him.
Numb	YLT	24:2	and Balaam lifteth up his eyes, and seeth Israel tabernacling, by its tribes, and the Spirit of God is upon him,
Numb	ACV	24:2	And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes, and the Spirit of God came upon him.

Numb	VulgSist	24:2	et elevans oculos, vidit Israel in tentoriis commorantem per tribus suas: et irruente in se spiritu Dei,
Numb	VulgCont	24:2	et elevans oculos, vidit Israel in tentoriis commorantem per tribus suas: et irruente in se Spiritu Dei,
Numb	Vulgate	24:2	et elevans oculos vidit Israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu Dei
Numb	VulgHetz	24:2	et elevans oculos, vidit Israel in tentoriis commorantem per tribus suas: et irruente in se spiritu Dei,
Numb	VulgClem	24:2	et elevans oculos, vidit Israël in tentoriis commorantem per tribus suas : et irruente in se spiritu Dei,

Numb	CzeBKR	24:2	A pozdvih očí svých, viděl Izraele bydlícího v staních po svých pokoleních, a byl nad ním duch Boží.
Numb	CzeB21	24:2	Když pak Balaám pozvedl oči a spatřil Izrael tábořící podle kmenů, přišel na něj Boží Duch.
Numb	CzeCEP	24:2	Když se Bileám rozhlédl, spatřil, jak Izrael táboří kmen vedle kmene. Tu se ho zmocnil Boží duch
Numb	CzeCSP	24:2	Bileám pozvedl oči a uviděl Izrael, jak přebývá ⌈podle svých kmenů,⌉ i spočinul na něm Boží Duch