Numb	RWebster	24:21	And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Numb	NHEBJE	24:21	He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, "Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.
Numb	SPE	24:21	And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Numb	ABP	24:21	And having seen the Kenite, and taking up his parable, he said, [2is strong 1Your dwelling], and if you should put [2in 3a rock 1your nest],
Numb	NHEBME	24:21	He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, "Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.
Numb	Rotherha	24:21	And when he saw the Kenite, he took up his parable, and said,—Enduring thy dwelling-place, Set thou then in the crag, thy nest;
Numb	LEB	24:21	And he looked at the Kenites, ⌞uttered⌟ his oracle, and said, “Steady is your dwelling place; in the rock is your nest.
Numb	RNKJV	24:21	And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Numb	Jubilee2	24:21	And he looked on the Kenite and took up his parable and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock;
Numb	Webster	24:21	And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, and thou puttest thy nest in a rock.
Numb	Darby	24:21	And he saw the Kenites, and took up his parable, and said, Firm is thy dwelling-place, and thy nest fixed in the rock;
Numb	ASV	24:21	And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.
Numb	LITV	24:21	And he looked upon the Kenites, and took up his parable, and said, Your dwellingplace may be enduring, and your nest may be set in a rock.
Numb	Geneva15	24:21	And he looked on the Kenites, and vttered his parable, and sayde, Strong is thy dwelling place, and put thy nest in the rocke.
Numb	CPDV	24:21	Likewise, he saw the Kainites, and taking up his parable, he said: “Robust, indeed, is your habitation. But though you will set your nest in a rock,
Numb	BBE	24:21	And looking on the Kenites he went on with his story and said, Strong is your living-place, and your secret place is safe in the rock.
Numb	DRC	24:21	He saw also the Cinite: and took up his parable, and said: Thy habitation indeed is strong: but though thou build thy nest in a rock,
Numb	GodsWord	24:21	Then he saw the Kenites and delivered this message: "You have a permanent place to live. Your nest is built in a rock.
Numb	JPS	24:21	And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said: Though firm be thy dwelling-place, and though thy nest be set in the rock;
Numb	KJVPCE	24:21	And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Numb	NETfree	24:21	Then he looked on the Kenites and uttered this oracle:"Your dwelling place seems strong, and your nest is set on a rocky cliff.
Numb	AB	24:21	And having seen the Kenite, he took up his parable and said, Your dwelling place is strong; yet though you should put your nest in a rock,
Numb	AFV2020	24:21	And he looked on the Kenites, and took up his parable and said, "Strong is your dwelling place, and you put your nest in a rock.
Numb	NHEB	24:21	He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, "Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.
Numb	NETtext	24:21	Then he looked on the Kenites and uttered this oracle:"Your dwelling place seems strong, and your nest is set on a rocky cliff.
Numb	UKJV	24:21	And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is your dwelling place, and you put your nest in a rock.
Numb	KJV	24:21	And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Numb	KJVA	24:21	And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Numb	AKJV	24:21	And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is your dwelling place, and you put your nest in a rock.
Numb	RLT	24:21	And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Numb	MKJV	24:21	And he looked on the Kenites, and took up his parable and said, Strong is your dwelling-place, and you put your nest in a rock.
Numb	YLT	24:21	And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: `Enduring is thy dwelling, And setting in a rock thy nest,
Numb	ACV	24:21	And he looked on the Kenite, and took up his oracle, and said, Strong is thy dwelling-place, and thy nest is set in the rock.

Numb	VulgSist	24:21	Vidit quoque Cinaeum: et assumpta parabola, ait: Robustum quidem est habitaculum tuum: sed si in petra posueris nidum tuum,
Numb	VulgCont	24:21	Vidit quoque Cinæum: et assumpta parabola, ait: Robustum quidem est habitaculum tuum: sed si in petra posueris nidum tuum,
Numb	Vulgate	24:21	vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum
Numb	VulgHetz	24:21	Vidit quoque Cinæum: et assumpta parabola, ait: Robustum quidem est habitaculum tuum: sed si in petra posueris nidum tuum,
Numb	VulgClem	24:21	Vidit quoque Cinæum : et assumpta parabola, ait : Robustum quidem est habitaculum tuum : sed si in petra posueris nidum tuum,

Numb	CzeBKR	24:21	Uzřev pak Cinea, vzav podobenství své, řekl: Pevný jest příbytek tvůj, a na skále založils hnízdo své;
Numb	CzeB21	24:21	Když spatřil Kenijce, pronesl tuto průpověď: „Tvůj příbytek je pevný, na skále leží hnízdo tvé.
Numb	CzeCEP	24:21	Když uviděl Kénijce, pronesl svou průpověď: „Tvé sídlo je mohutné, tvé hnízdo leží na skalisku,
Numb	CzeCSP	24:21	Potom uviděl Kénijce a pronesl svou průpověď: Tvé sídlo je pevné, postavil sis hnízdo na skále,