Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
NUMBERS
Prev Next
Numb RWebster 24:6  As the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Numb NHEBJE 24:6  As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Jehovah has planted, as cedar trees beside the waters.
Numb SPE 24:6  As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Numb ABP 24:6  As groves shadowing, as parks near a river, and as tents which the lord pitched, as cedars by waters.
Numb NHEBME 24:6  As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which the Lord has planted, as cedar trees beside the waters.
Numb Rotherha 24:6  Like ravines extended, Like gardens by a river,—Like aloe-trees Yahweh hath planted, Like cedars by waters:
Numb LEB 24:6  They are spread out like valleys, like gardens on a river, like aloes planted by Yahweh, like cedars at the waters.
Numb RNKJV 24:6  As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which יהוה hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Numb Jubilee2 24:6  As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD has planted, [and] as cedars beside the waters.
Numb Webster 24:6  As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign-aloes which the LORD hath planted, [and] as cedar-trees beside the waters.
Numb Darby 24:6  Like valleys are they spread forth, like gardens by the river side, Like aloe-trees which Jehovah hath planted, like cedars beside the waters.
Numb ASV 24:6  As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters.
Numb LITV 24:6  They are spread out like valleys, like gardens by a river; and Jehovah has planted aloes, as cedars beside the water.
Numb Geneva15 24:6  As the valleis, are they stretched forth, as gardes by the riuers side, as the aloe trees, which the Lord hath planted, as the cedars beside the waters.
Numb CPDV 24:6  They are like forested valleys, like gardens irrigated next to rivers, like tabernacles which the Lord has fixed, like cedars close to waters.
Numb BBE 24:6  They are stretched out like valleys, like gardens by the riverside, like flowering trees planted by the Lord, like cedar-trees by the waters.
Numb DRC 24:6  As woody valleys, as watered gardens near the rivers, as tabernacles which the Lord hath pitched, as cedars by the waterside.
Numb GodsWord 24:6  Your tents spread out like rivers, like gardens by a river, like aloes planted by the LORD, like cedars by the water.
Numb JPS 24:6  As valleys stretched out, as gardens by the river-side; as aloes planted of HaShem, as cedars beside the waters;
Numb KJVPCE 24:6  As the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign aloes which the Lord hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Numb NETfree 24:6  They are like valleys stretched forth, like gardens by the river's side, like aloes that the LORD has planted, and like cedar trees beside the waters.
Numb AB 24:6  As shady groves, and as gardens by a river, and as tents which God pitched, and as cedars by the waters.
Numb AFV2020 24:6  They are spread forth like the valleys, like gardens by the river's side, like trees of aloes which the LORD has planted, like cedar trees beside the waters.
Numb NHEB 24:6  As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which the Lord has planted, as cedar trees beside the waters.
Numb NETtext 24:6  They are like valleys stretched forth, like gardens by the river's side, like aloes that the LORD has planted, and like cedar trees beside the waters.
Numb UKJV 24:6  As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD has planted, and as cedar trees beside the waters.
Numb KJV 24:6  As the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign aloes which the Lord hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Numb KJVA 24:6  As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the Lord hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Numb AKJV 24:6  As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD has planted, and as cedar trees beside the waters.
Numb RLT 24:6  As the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign aloes which Yhwh hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Numb MKJV 24:6  They are spread forth like the valleys, like gardens by the river's side, like the trees of aloes which the LORD has planted, like cedar trees beside the waters.
Numb YLT 24:6  As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters;
Numb ACV 24:6  As valleys they are spread forth, as gardens by the river-side, as aloes which Jehovah has planted, as cedar trees beside the waters.
Numb VulgSist 24:6  ut valles nemorosae, ut horti iuxta fluvios irrigui, ut tabernacula quae fixit Dominus, quasi cedri prope aquas.
Numb VulgCont 24:6  ut valles nemorosæ, ut horti iuxta fluvios irrigui, ut tabernacula quæ fixit Dominus, quasi cedri prope aquas.
Numb Vulgate 24:6  ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas
Numb VulgHetz 24:6  ut valles nemorosæ, ut horti iuxta fluvios irrigui, ut tabernacula quæ fixit Dominus, quasi cedri prope aquas.
Numb VulgClem 24:6  ut valles nemorosæ, ut horti juxta fluvios irrigui, ut tabernacula quæ fixit Dominus, quasi cedri prope aquas.
Numb CzeBKR 24:6  Tak jako se potokové rozšiřují, jako zahrady vedlé řeky, jako stromoví aloes, kteréž štípil Hospodin, jako cedrové podlé vod.
Numb CzeB21 24:6  Jak palmové háje se prostírají, jako nad řekou zahrady, jako aloe, jež sázel Hospodin, jak cedry u vody.
Numb CzeCEP 24:6  Rozprostírají se jako úvaly, jako zahrady nad řekou, jako vonné stromoví vysázené Hospodinem, jako cedry při vodách.
Numb CzeCSP 24:6  Jako údolí se vinou, jako zahrady podél řeky, jako aloe, jež vysadil Hospodin, jako cedry u vody.