Numb	RWebster	31:2	Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered to thy people.
Numb	NHEBJE	31:2	"Avenge the children of Israel for the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people."
Numb	SPE	31:2	Avenge the children of Israel of the Midianites: and afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Numb	ABP	31:2	Let [4avenge 5with punishment 1the 2sons 3of Israel] on the Midianites; and at the last you shall be added to your people.
Numb	NHEBME	31:2	"Avenge the children of Israel for the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people."
Numb	Rotherha	31:2	Exact thou the avenging of the sons of Israel, from the Midianites,—and, afterwards, shalt thou be withdrawn unto thy kinsfolk.
Numb	LEB	31:2	“Seek vengeance for the ⌞Israelites⌟ on the Midianites; afterward you will be gathered to your people.”
Numb	RNKJV	31:2	Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Numb	Jubilee2	31:2	Avenge the sons of Israel upon the Midianites; afterward thou shalt be gathered unto thy peoples.
Numb	Webster	31:2	Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered to thy people.
Numb	Darby	31:2	Avenge the children of Israel upon the Midianites; afterwards shalt thou be gathered unto thy peoples.
Numb	ASV	31:2	Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Numb	LITV	31:2	Execute the vengeance of the sons of Israel against the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people.
Numb	Geneva15	31:2	Reuenge the children of Israel of the Midianites, and afterwarde shalt thou be gathered vnto thy people.
Numb	CPDV	31:2	“First, avenge the sons of Israel from the Midianites, and then you shall be gathered to your people.”
Numb	BBE	31:2	Give the Midianites punishment for the wrong they did to the children of Israel: and after that you will go to rest with your people.
Numb	DRC	31:2	Revenge first the children of Israel on the Madianites, and so thou shalt be gathered to thy people.
Numb	GodsWord	31:2	"Get even with the Midianites for what they did to the Israelites. After that you will join your ancestors in death."
Numb	JPS	31:2	'Avenge the children of Israel of the Midianites; afterward shalt thou be gathered unto thy people.'
Numb	KJVPCE	31:2	Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Numb	NETfree	31:2	"Exact vengeance for the Israelites on the Midianites - after that you will be gathered to your people."
Numb	AB	31:2	Avenge the wrongs of the children of Israel on the Midianites, and afterwards you shall be added to your people.
Numb	AFV2020	31:2	"Avenge the children of Israel of the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people."
Numb	NHEB	31:2	"Avenge the children of Israel for the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people."
Numb	NETtext	31:2	"Exact vengeance for the Israelites on the Midianites - after that you will be gathered to your people."
Numb	UKJV	31:2	Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shall you be gathered unto your people.
Numb	KJV	31:2	Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Numb	KJVA	31:2	Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Numb	AKJV	31:2	Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shall you be gathered to your people.
Numb	RLT	31:2	Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Numb	MKJV	31:2	Avenge the sons of Israel from the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people.
Numb	YLT	31:2	`Execute the vengeance of the sons of Israel against the Midianites--afterwards thou art gathered unto thy people.'
Numb	ACV	31:2	Avenge the sons of Israel of the Midianites. Afterward thou shall be gathered to thy people.

Numb	VulgSist	31:2	Ulciscere prius filios Israel de Madianitis, et sic colligeris ad populum tuum.
Numb	VulgCont	31:2	Ulciscere prius filios Israel de Madianitis, et sic colligeris ad populum tuum.
Numb	Vulgate	31:2	ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum
Numb	VulgHetz	31:2	Ulciscere prius filios Israel de Madianitis, et sic colligeris ad populum tuum.
Numb	VulgClem	31:2	Ulciscere prius filios Israël de Madianitis, et sic colligeris ad populum tuum.

Numb	CzeBKR	31:2	Pomsti prvé synů Izraelských nad Madianskými, a potom připojen budeš k lidu svému.
Numb	CzeB21	31:2	„Než budeš připojen ke svému lidu, vykonej pomstu synů Izraele nad Midiánci.“
Numb	CzeCEP	31:2	„Vykonáš za syny Izraele pomstu na Midjáncích a pak budeš připojen ke svému lidu.“
Numb	CzeCSP	31:2	Jistě pomsti syny Izraele na Midjáncích; potom budeš připojen ke svému lidu.