Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
NUMBERS
Prev Next
Numb RWebster 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
Numb NHEBJE 33:2  Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.
Numb SPE 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
Numb ABP 33:2  And Moses wrote the things of their departures, and the things of their stages through the word of the lord. And these are the stages of their goings.
Numb NHEBME 33:2  Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.
Numb Rotherha 33:2  And Moses wrote their comings forth by their departures, at the bidding of Yahweh,—and these, are their departures by their comings forth.
Numb LEB 33:2  Moses wrote down their movements according to their journeys on the command of Yahweh, and these are their journeys according to their movements.
Numb RNKJV 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of יהוה: and these are their journeys according to their goings out.
Numb Jubilee2 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD. These [are] their journeys according to their goings out.
Numb Webster 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these [are] their journeys according to their goings out.
Numb Darby 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah; and these are their journeys according to their goings out.
Numb ASV 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.
Numb LITV 33:2  And Moses wrote their departures according to their journeys by the mouth of Jehovah. And these are their journeys, according to their departures:
Numb Geneva15 33:2  And Moses wrote their going out by their iourneies according to ye commandement of the Lord: so these are ye iourneies of their going out.
Numb CPDV 33:2  which Moses wrote down according to the places of the encampments, which they changed upon the order of the Lord.
Numb BBE 33:2  And the stages of their journey on their way out were put down in writing by Moses at the order of the Lord: these are the stages of their journey and the way they went.
Numb DRC 33:2  Which Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.
Numb GodsWord 33:2  At the LORD's command Moses wrote down the places where they went as they traveled. This is the list:
Numb JPS 33:2  And Moses wrote their goings forth, stage by stage, by the commandment of HaShem; and these are their stages at their goings forth.
Numb KJVPCE 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.
Numb NETfree 33:2  Moses recorded their departures according to their journeys, by the commandment of the LORD; now these are their journeys according to their departures.
Numb AB 33:2  And Moses wrote their removals and their stages, by the word of the Lord: and these are the stages of their journeying.
Numb AFV2020 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the command of the LORD. And these are their journeys according to their starting places.
Numb NHEB 33:2  Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.
Numb NETtext 33:2  Moses recorded their departures according to their journeys, by the commandment of the LORD; now these are their journeys according to their departures.
Numb UKJV 33:2  And Moses wrote their activities out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their activities out.
Numb KJV 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.
Numb KJVA 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.
Numb AKJV 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
Numb RLT 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yhwh: and these are their journeys according to their goings out.
Numb MKJV 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the command of the LORD. And these are their journeys according to their starting-places.
Numb YLT 33:2  and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these are their journeys, by their outgoings:
Numb ACV 33:2  And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah. And these are their journeys according to their goings out.
Numb VulgSist 33:2  quas descripsit Moyses iuxta castrorum loca, quae Domini iussione mutabant.
Numb VulgCont 33:2  quas descripsit Moyses iuxta castrorum loca, quæ Domini iussione mutabant.
Numb Vulgate 33:2  quas descripsit Moses iuxta castrorum loca quae Domini iussione mutabant
Numb VulgHetz 33:2  quas descripsit Moyses iuxta castrorum loca, quæ Domini iussione mutabant.
Numb VulgClem 33:2  quas descripsit Moyses juxta castrorum loca, quæ Domini jussione mutabant.
Numb CzeBKR 33:2  Sepsal pak Mojžíš vycházení jejich podlé toho, jakž táhli k rozkazu Hospodinovu. Tato jsou tedy vycházení jejich podlé toho, jakž táhli.
Numb CzeB21 33:2  Mojžíš během jejich tažení zapisoval, odkud podle Hospodinova rozkazu vycházeli. Toto jsou zastávky na jejich tažení:
Numb CzeCEP 33:2  Na Hospodinův rozkaz sepsal Mojžíš místa, odkud vycházeli, podle jejich stanovišť. Toto byla tedy jejich stanoviště podle výchozích bodů:
Numb CzeCSP 33:2  Mojžíš na Hospodinův příkaz zapsal jejich výchozí body podle jejich zastávek. Toto jsou jejich zastávky podle jejich výchozích bodů: