|
Numb
|
RWebster
|
33:4 |
For the Egyptians buried all their firstborn, whom the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
33:4 |
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Jehovah had struck among them: on their gods also Jehovah executed judgments.
|
|
Numb
|
SPE
|
33:4 |
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
|
|
Numb
|
ABP
|
33:4 |
And the Egyptians buried of theirs the ones having died, all of as many as the lord struck, all the first-born in the land of Egypt. And among their gods [2executed 3punishment 1the lord].
|
|
Numb
|
NHEBME
|
33:4 |
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the Lord had struck among them: on their gods also the Lord executed judgments.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
33:4 |
when the Egyptians, were burying them whom Yahweh had smitten among them, every firstborn,—when, upon their gods, Yahweh had executed judgments,
|
|
Numb
|
LEB
|
33:4 |
while the Egyptians were burying all the firstborn among them whom Yahweh struck. Yahweh also executed punishments among their gods.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
33:4 |
For the Egyptians buried all their firstborn, which יהוה had smitten among them: upon their elohim also יהוה executed judgments.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
33:4 |
For the Egyptians were burying all [their] firstborn, which the LORD had smitten among them, the LORD having also executed judgments upon their gods.
|
|
Numb
|
Webster
|
33:4 |
For the Egyptians buried all [their] first-born, whom the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
|
|
Numb
|
Darby
|
33:4 |
And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them, all the firstborn; and upon theirgods Jehovah executed judgments.
|
|
Numb
|
ASV
|
33:4 |
while the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments.
|
|
Numb
|
LITV
|
33:4 |
And the Egyptians were burying those whom Jehovah had smitten among them, every first-born, and Jehovah had executed judgments on their gods.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
33:4 |
(For the Egyptians buried all their first borne, which the Lord had smitten among them: vpon their gods also the Lord did execution.)
|
|
Numb
|
CPDV
|
33:4 |
And these were burying their firstborn, whom the Lord had struck down (for so, too, did he carry out retribution against their gods).
|
|
Numb
|
BBE
|
33:4 |
While the Egyptians were placing in the earth the bodies of their sons on whom the Lord had sent destruction: and their gods had been judged by him.
|
|
Numb
|
DRC
|
33:4 |
Who were burying their firstborn, whom the Lord had slain (upon their gods also he had executed vengeance,)
|
|
Numb
|
GodsWord
|
33:4 |
The Egyptians were burying all their firstborn sons, whom the LORD had killed in a mighty act of judgment on their gods.
|
|
Numb
|
JPS
|
33:4 |
while the Egyptians were burying them that HaShem had smitten among them, even all their first-born; upon their gods also HaShem executed judgments.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
33:4 |
For the Egyptians buried all their firstborn, which the Lord had smitten among them: upon their gods also the Lord executed judgments.
|
|
Numb
|
NETfree
|
33:4 |
Now the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had killed among them; the LORD also executed judgments on their gods.
|
|
Numb
|
AB
|
33:4 |
And the Egyptians buried those that died of them, even all that the Lord struck, every firstborn in the land of Egypt; also the Lord executed vengeance on their gods.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
33:4 |
While the Egyptians were still burying all their firstborn whom the LORD had stricken among them. The LORD also executed judgments upon their gods.
|
|
Numb
|
NHEB
|
33:4 |
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the Lord had struck among them: on their gods also the Lord executed judgments.
|
|
Numb
|
NETtext
|
33:4 |
Now the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had killed among them; the LORD also executed judgments on their gods.
|
|
Numb
|
UKJV
|
33:4 |
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
|
|
Numb
|
KJV
|
33:4 |
For the Egyptians buried all their firstborn, which the Lord had smitten among them: upon their gods also the Lord executed judgments.
|
|
Numb
|
KJVA
|
33:4 |
For the Egyptians buried all their firstborn, which the Lord had smitten among them: upon their gods also the Lord executed judgments.
|
|
Numb
|
AKJV
|
33:4 |
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: on their gods also the LORD executed judgments.
|
|
Numb
|
RLT
|
33:4 |
For the Egyptians buried all their firstborn, which Yhwh had smitten among them: upon their gods also Yhwh executed judgments.
|
|
Numb
|
MKJV
|
33:4 |
For the Egyptians buried all their first-born whom the LORD had stricken among them. The LORD also executed judgments upon their gods.
|
|
Numb
|
YLT
|
33:4 |
and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments--
|
|
Numb
|
ACV
|
33:4 |
while the Egyptians were burying all their firstborn whom Jehovah had smitten among them; upon their gods also Jehovah executed judgments.
|