Numb	RWebster	33:52	Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their stone images, and destroy all their molten images, and destroy all their high places:
Numb	NHEBJE	33:52	then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.
Numb	SPE	33:52	Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Numb	ABP	33:52	And you shall destroy all the ones dwelling in the land before your face; and you shall lift away their sacred heights; and all [2idols 1their molten] -- you shall destroy them; and all their sacred monuments you shall lift away.
Numb	NHEBME	33:52	then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.
Numb	Rotherha	33:52	then shall ye dispossess all the inhabitants of the land from before you, and shall destroy all their figured stones,—all their molten images, also shall ye destroy, and all their high places, shall ye lay waste.
Numb	LEB	33:52	you will drive out the inhabitants of the land from your presence, and you will destroy all their idols and all the images of their molten idols, and you will demolish all their high places;
Numb	RNKJV	33:52	Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Numb	Jubilee2	33:52	then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you and abolish all their paintings and abolish all their molten images and destroy all their high places,
Numb	Webster	33:52	Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite demolish all their high places:
Numb	Darby	33:52	then ye shall dispossess all the inhabitants of the land from before you, and ye shall destroy all their figured images, and all their molten images shall ye destroy, and all their high places shall ye lay waste;
Numb	ASV	33:52	then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places:
Numb	LITV	33:52	then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their engraved images; yea, you shall destroy all their casted images, and demolish all their high places.
Numb	Geneva15	33:52	Ye shall then driue out all the inhabitants of the land before you, and destroy all their pictures, and breake asunder all their images of metall, and plucke downe all their hie places.
Numb	CPDV	33:52	destroy all the inhabitants of that land. Break their monuments, and shatter their statues, and lay waste to every exalted thing,
Numb	BBE	33:52	See that all the people of the land are forced out from before you, and put to destruction all their pictured stones, and all their metal images, and all their high places:
Numb	DRC	33:52	Destroy all the inhabitants of that land: Beat down their pillars, and break in pieces their statues, and waste all their high places,
Numb	GodsWord	33:52	As you advance, force out all the people who live there. Get rid of all their stone and metal idols, and destroy all their places of worship.
Numb	JPS	33:52	then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places.
Numb	KJVPCE	33:52	Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Numb	NETfree	33:52	you must drive out all the inhabitants of the land before you. Destroy all their carved images, all their molten images, and demolish their high places.
Numb	AB	33:52	And you shall destroy all that dwell in the land before your face, and you shall abolish their high places, and all their molten images you shall destroy, and you shall demolish all their pillars.
Numb	AFV2020	33:52	Then you shall drive out all those who live in the land from before you, and destroy all their carved images, and destroy all their molded images and obliterate all their high places.
Numb	NHEB	33:52	then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.
Numb	NETtext	33:52	you must drive out all the inhabitants of the land before you. Destroy all their carved images, all their molten images, and demolish their high places.
Numb	UKJV	33:52	Then all of you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Numb	KJV	33:52	Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Numb	KJVA	33:52	Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Numb	AKJV	33:52	Then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Numb	RLT	33:52	Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Numb	MKJV	33:52	then you shall drive out all those who live in the land from before you, and destroy all their carved images, and destroy all their molded images and pluck down all their high places.
Numb	YLT	33:52	then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,
Numb	ACV	33:52	then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places.

Numb	VulgSist	33:52	disperdite cunctos habitatores Terrae illius: confringite titulos, et statuas comminuite, atque omnia excelsa vastate,
Numb	VulgCont	33:52	disperdite cunctos habitatores Terræ illius: confringite titulos, et statuas comminuite, atque omnia excelsa vastate,
Numb	Vulgate	33:52	disperdite cunctos habitatores regionis illius confringite titulos et statuas comminuite atque omnia excelsa vastate
Numb	VulgHetz	33:52	disperdite cunctos habitatores Terræ illius: confringite titulos, et statuas comminuite, atque omnia excelsa vastate,
Numb	VulgClem	33:52	disperdite cunctos habitatores terræ illius : confringite titulos, et statuas comminuite, atque omnia excelsa vastate,

Numb	CzeBKR	33:52	Vyžeňte všecky obyvatele země té od tváři vaší, a zkazte všecky rytiny jejich; i všecky obrazy slité jejich zkazte, všecky také výsosti jejich zbořte.
Numb	CzeB21	33:52	vyžeňte všechny obyvatele země. Zničte všechny jejich tvarované kameny, zničte všechny jejich lité sochy a zrušte jejich obětní výšiny.
Numb	CzeCEP	33:52	vyženete před sebou obyvatele té země a zničíte všechny jejich modlářské výtvory. Zničíte všechny jejich lité modly a popleníte všechna jejich posvátná návrší.
Numb	CzeCSP	33:52	vyžeňte před sebou všechny obyvatele země, zničte všechny jejich obrazy, všechny jejich lité modly zničte a všechna jejich návrší zpustošte.