|
Numb
|
RWebster
|
33:53 |
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it: for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
33:53 |
You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.
|
|
Numb
|
SPE
|
33:53 |
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
ABP
|
33:53 |
And you shall destroy the ones dwelling the land, and you shall dwell in it. For to you I have given their land by lot.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
33:53 |
You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
33:53 |
So shall ye possess the land, and settle down therein,—for unto you, have I given the land to possess it.
|
|
Numb
|
LEB
|
33:53 |
you will dispossess the land and live in it because I have given the land to you to possess it.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
33:53 |
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
33:53 |
and ye shall dispossess [the inhabitants] of the land and dwell therein; for I have given you the land to inherit it.
|
|
Numb
|
Webster
|
33:53 |
And ye shall dispossess [the inhabitants] of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
Darby
|
33:53 |
and ye shall take possession of the land, and dwell therein, for to you have I given the land to possess it.
|
|
Numb
|
ASV
|
33:53 |
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
|
|
Numb
|
LITV
|
33:53 |
And you shall possess the land, and live in it, for I have given you the land, to possess it.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
33:53 |
And ye shall possesse the lande and dwell therein: for I haue giue you ye land to possesse it.
|
|
Numb
|
CPDV
|
33:53 |
cleansing the land and living in it. For I have given it you as a possession,
|
|
Numb
|
BBE
|
33:53 |
And take the land for yourselves, for your resting-place: for to you I have given the land as your heritage.
|
|
Numb
|
DRC
|
33:53 |
Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you for a possession.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
33:53 |
Take possession of the land and live there, because I will give it to you for your own.
|
|
Numb
|
JPS
|
33:53 |
And ye shall drive out the inhabitants of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
33:53 |
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
NETfree
|
33:53 |
You must dispossess the inhabitants of the land and live in it, for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
AB
|
33:53 |
And you shall destroy all the inhabitants of the land, and you shall dwell in it, for I have given their land to you for an inheritance.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
33:53 |
And you shall possess the land and live in it, for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
NHEB
|
33:53 |
You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.
|
|
Numb
|
NETtext
|
33:53 |
You must dispossess the inhabitants of the land and live in it, for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
UKJV
|
33:53 |
And all of you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
KJV
|
33:53 |
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
KJVA
|
33:53 |
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
AKJV
|
33:53 |
And you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
RLT
|
33:53 |
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
MKJV
|
33:53 |
And you shall possess the land, and live in it. For I have given you the land to possess it.
|
|
Numb
|
YLT
|
33:53 |
and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land--to possess it.
|
|
Numb
|
ACV
|
33:53 |
And ye shall take possession of the land, and dwell in it, for to you I have given the land to possess it.
|