|
Obad
|
RWebster
|
1:15 |
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done to thee: thy reward shall return upon thy own head.
|
|
Obad
|
NHEBJE
|
1:15 |
For the day of Jehovah is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.
|
|
Obad
|
ABP
|
1:15 |
For [4is near 1the 2day 3of the lord] upon all the nations. In which manner you did, so it will be to you. Your recompense shall be recompensed unto your head.
|
|
Obad
|
NHEBME
|
1:15 |
For the day of the Lord is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.
|
|
Obad
|
Rotherha
|
1:15 |
For, near, is the day of Yahweh, upon all the nations,—Just as thou hast done, shall it be done to thee, Thy dealing, shall come back upon thine own head.
|
|
Obad
|
LEB
|
1:15 |
“For the day of Yahweh is near against all the nations! Just as you have done, it will be done to you. Your deeds will return on your own head.
|
|
Obad
|
RNKJV
|
1:15 |
For the day of יהוה is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
|
|
Obad
|
Jubilee2
|
1:15 |
For the day of the LORD [is] near upon all [the] Gentiles: as thou hast done, it shall be done unto thee; thy reward shall return upon thine own head.
|
|
Obad
|
Webster
|
1:15 |
For the day of the LORD [is] near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done to thee: thy reward shall return upon thy own head.
|
|
Obad
|
Darby
|
1:15 |
For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy recompence shall return upon thine own head.
|
|
Obad
|
ASV
|
1:15 |
For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee; thy dealing shall return upon thine own head.
|
|
Obad
|
LITV
|
1:15 |
For the day of Jehovah is near on all the nations: As you have done, it shall be done to you; your reward shall return on your head!
|
|
Obad
|
Geneva15
|
1:15 |
For the day of the Lord is neere, vpon all the heathen: as thou hast done, it shall bee done to thee: thy reward shall returne vpon thine head.
|
|
Obad
|
CPDV
|
1:15 |
For the day of the Lord is near, over all nations. Just as you have done, so will it be done to you. He will turn back your retribution on your own head.
|
|
Obad
|
BBE
|
1:15 |
For the day of the Lord is coming quickly on all nations: as you have done it will be done to you; the reward of your acts will come on your head.
|
|
Obad
|
DRC
|
1:15 |
For the day of the Lord is at hand upon all nations: as thou hast done, so shall it be done to thee: he will turn thy reward upon thy own head.
|
|
Obad
|
GodsWord
|
1:15 |
"The day of the LORD is near for all nations. Edom, you will be treated as you have treated others. You will get back what you have given.
|
|
Obad
|
JPS
|
1:15 |
For the day of HaShem is near upon all the nations; as thou hast done, it shall be done unto thee; thy dealing shall return upon thine own head.
|
|
Obad
|
KJVPCE
|
1:15 |
For the day of the Lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
|
|
Obad
|
NETfree
|
1:15 |
"For the day of the LORD is approaching for all the nations! Just as you have done, so it will be done to you. You will get exactly what your deeds deserve.
|
|
Obad
|
AB
|
1:15 |
For the day of the Lord is near upon all the Gentiles: as you have done, so shall it be done to you: your recompense shall be returned on your own head.
|
|
Obad
|
AFV2020
|
1:15 |
For the day of the LORD is near on all the nations; as you have done, it shall be done to you. Your reward shall return upon your own head,
|
|
Obad
|
NHEB
|
1:15 |
For the day of the Lord is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.
|
|
Obad
|
NETtext
|
1:15 |
"For the day of the LORD is approaching for all the nations! Just as you have done, so it will be done to you. You will get exactly what your deeds deserve.
|
|
Obad
|
UKJV
|
1:15 |
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as you have done, it shall be done unto you: your reward shall return upon your own head.
|
|
Obad
|
Noyes
|
1:15 |
For the day of Jehovah is near upon all the nations: As thou hast done, so shall it be done to thee; Thy dealing shall return upon thine own head.
|
|
Obad
|
KJV
|
1:15 |
For the day of the Lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
|
|
Obad
|
KJVA
|
1:15 |
For the day of the Lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
|
|
Obad
|
AKJV
|
1:15 |
For the day of the LORD is near on all the heathen: as you have done, it shall be done to you: your reward shall return on your own head.
|
|
Obad
|
RLT
|
1:15 |
For the day of Yhwh is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
|
|
Obad
|
MKJV
|
1:15 |
For the day of the LORD is near on all the nations; as you have done, it shall be done to you. Your reward shall return upon your head.
|
|
Obad
|
YLT
|
1:15 |
For near is the day of Jehovah, on all the nations, As thou hast done, it is done to thee, Thy deed doth turn back on thine own head.
|
|
Obad
|
ACV
|
1:15 |
For the day of Jehovah is near upon all the nations. As thou have done, it shall be done to thee. Thy dealing shall return upon thine own head.
|