Phil	RWebster	1:10	I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Phil	EMTV	1:10	I appeal to you for my son Onesimus, whose father I became in my imprisonment,
Phil	NHEBJE	1:10	I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,
Phil	Etheridg	1:10	And I entreat of thee for my son, whom I have begotten in my bonds, Onesimos,
Phil	ABP	1:10	I appeal to you concerning my child, whom I engendered in my bonds, Onesimus,
Phil	NHEBME	1:10	I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,
Phil	Rotherha	1:10	I exhort thee concerning my own child, whom I have begotten in my bonds,—Onesimus:
Phil	LEB	1:10	I am appealing to you concerning my child whom I became the father of during my imprisonment, Onesimus.
Phil	BWE	1:10	I am asking you to do something for my son. He became a Christian here in prison. This son is Onesimus.
Phil	Twenty	1:10	I plead with you for this Child of mine, Onesimus, to whom, in my parson, I have become a Father.
Phil	ISV	1:10	appeal to you on behalf of my child Onesimus, whose father I have become during my imprisonment.
Phil	RNKJV	1:10	I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Phil	Jubilee2	1:10	I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds,
Phil	Webster	1:10	I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Phil	Darby	1:10	I exhort thee for my child, whom I have begotten in [my] bonds, Onesimus,
Phil	OEB	1:10	I plead with you for this child of mine, Onesimus, to whom, in my prison, I have become a father.
Phil	ASV	1:10	I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,
Phil	Anderson	1:10	I beseech you for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds,
Phil	Godbey	1:10	I exhort you concerning my son, whom I begat in my bonds, Onesimus,
Phil	LITV	1:10	I entreat you concerning my child Onesimus, whom I fathered in my bonds,
Phil	Geneva15	1:10	I beseeche thee for my sonne Onesimus, whome I haue begotten in my bondes,
Phil	Montgome	1:10	I beseech you for my son, Onesimus, whom I have begotten in these chains.
Phil	CPDV	1:10	I beg you, on behalf of my son, whom I have begotten in my chains, Onesimus.
Phil	Weymouth	1:10	I entreat you on behalf of my own child whose father I have become while in my chains--I mean Onesimus.
Phil	LO	1:10	I beseech you for my son, whom I have begot, in my bonds, even Onesimus;
Phil	Common	1:10	I appeal to you for my child, Onesimus, whose father I have become in my imprisonment.
Phil	BBE	1:10	My request is for my child Onesimus, the child of my chains,
Phil	Worsley	1:10	I intreat thee then for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds,
Phil	DRC	1:10	I beseech thee for my son, whom I have begotten in my bands, Onesimus,
Phil	Haweis	1:10	I entreat thee for my son, whom I have begotten during my bonds, Onesimus:
Phil	GodsWord	1:10	appeal to you for my child Onesimus Useful. I became his spiritual father here in prison.
Phil	KJVPCE	1:10	I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Phil	NETfree	1:10	I am appealing to you concerning my child, whose spiritual father I have become during my imprisonment, that is, Onesimus,
Phil	RKJNT	1:10	I appeal to you for my son Onesimus, whom I have begotten while in these bonds:
Phil	AFV2020	1:10	I beseech you for my son, Onesimus, whom I begot in my bonds;
Phil	NHEB	1:10	I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,
Phil	OEBcth	1:10	I plead with you for this child of mine, Onesimus, to whom, in my prison, I have become a father.
Phil	NETtext	1:10	I am appealing to you concerning my child, whose spiritual father I have become during my imprisonment, that is, Onesimus,
Phil	UKJV	1:10	I plead to you for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Phil	Noyes	1:10	I beseech thee for my child, whom I begot in my bonds, Onesimus;
Phil	KJV	1:10	I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Phil	KJVA	1:10	I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Phil	AKJV	1:10	I beseech you for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Phil	RLT	1:10	I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Phil	OrthJBC	1:10	I appeal to you concerning beni, having "fathered" him (to a new birth) while in bais hasohar (prison)--that is, Onesimus (trans. note: means "Useful")
Phil	MKJV	1:10	I entreat you for my child Onesimus, whom I have fathered in my bonds,
Phil	YLT	1:10	I entreat thee concerning my child--whom I did beget in my bonds--Onesimus,
Phil	Murdock	1:10	I beseech thee for my son, whom I had begotten in my bonds for Onesimus;
Phil	ACV	1:10	I beseech thee for my child Onesimus, whom I begot in my bonds.

Phil	VulgSist	1:10	Obsecro te pro meo filio, quem genui in vinculis, Onesimo,
Phil	VulgCont	1:10	Obsecro te pro meo filio, quem genui in vinculis, Onesimo,
Phil	Vulgate	1:10	obsecro te de meo filio quem genui in vinculis Onesimo
Phil	VulgHetz	1:10	Obsecro te pro meo filio, quem genui in vinculis, Onesimo,
Phil	VulgClem	1:10	obsecro te pro meo filio, quem genui in vinculis, Onesimo,

Phil	CzeBKR	1:10	Prosímť pak tebe za syna svého, kteréhož jsem zplodil v vězení svém, Onezima,
Phil	CzeB21	1:10	Prosím tě ohledně svého syna, jehož jsem zplodil ve vězení, Onezima,
Phil	CzeCEP	1:10	Prosím tě za svého syna, kterému jsem dal život ve vězení, Onezima,
Phil	CzeCSP	1:10	Prosím tě za svého syna, kterého jsem zplodil ve vězení, za Onezima,