Phil	RWebster	1:11	Who in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Phil	EMTV	1:11	who formerly was unprofitable to you, but now is profitable both to you and to me,
Phil	NHEBJE	1:11	who once was useless to you, but now is useful to you and to me.
Phil	Etheridg	1:11	who once was of no use to thee, but (who will) now to thee, as also to me, be greatly useful;
Phil	ABP	1:11	the one at some time or other useless to you, but now [2to you 3and 4to me 1useful], whom I sent back to you.
Phil	NHEBME	1:11	who once was useless to you, but now is useful to you and to me.
Phil	Rotherha	1:11	Him who, at one time, was, unto thee, unserviceable, but, now, unto thee and unto me, serviceable;
Phil	LEB	1:11	Once he was useless to you, but now he is useful to you and to me,
Phil	BWE	1:11	At one time he was no help to you. But now he is a big help to you and to me.
Phil	Twenty	1:11	Once he was of little service to you, but now he has become of great service, not only to you, but to me as well;
Phil	ISV	1:11	Once he was useless to you, but now he is very usefulThe name “Onesimus” means “useful.” both to you and to me.
Phil	RNKJV	1:11	Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Phil	Jubilee2	1:11	who in time past was to thee unprofitable, but now is profitable to thee and to me,
Phil	Webster	1:11	Who in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Phil	Darby	1:11	once unserviceable to thee, but now serviceable to thee and to me:
Phil	OEB	1:11	Once he was of little service to you, but now he has become of great service, not only to you, but to me as well;
Phil	ASV	1:11	who once was unprofitable to thee, but now is profitable to thee and to me:
Phil	Anderson	1:11	who, for some time, has been unprofitable to you, but now is very profitable to you and to me:
Phil	Godbey	1:11	him at one time unprofitable to you, but now profitable both to you and to me: whom I have sent back to you,
Phil	LITV	1:11	the one once worthless to you, but now useful to you and to me; whom I sent back to you.
Phil	Geneva15	1:11	Which in times past was to thee vnprofitable, but nowe profitable both to thee and to me,
Phil	Montgome	1:11	Once you found him "unprofitable," but now he is "profitable" to you and to me.
Phil	CPDV	1:11	In times past, he was useless to you, but now he is useful both to me and to you.
Phil	Weymouth	1:11	Formerly he was useless to you, but now--true to his name--he is of great use to you and to me.
Phil	LO	1:11	who formerly was to you unprofitable, but now will be very profitable to you, even as he has been to me--
Phil	Common	1:11	Formerly he was useless to you, but now he is useful both to you and to me.
Phil	BBE	1:11	Who in the past was of no profit to you, but now is of profit to you and to me:
Phil	Worsley	1:11	who was formerly unprofitable to thee, but now profitable both to thee and to me; whom I have sent back to thee:
Phil	DRC	1:11	Who hath been heretofore unprofitable to thee but now is profitable both to me and thee:
Phil	Haweis	1:11	who in time past hath been an unprofitable servant to thee, but now very profitable to thee and to me:
Phil	GodsWord	1:11	Once he was useless to you, but now he is very useful to both of us.
Phil	KJVPCE	1:11	Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Phil	NETfree	1:11	who was formerly useless to you, but is now useful to you and me.
Phil	RKJNT	1:11	Who in times past was useless to you, but now is useful both to you and to me.
Phil	AFV2020	1:11	Who was once of no service to you, but now he is profitable both to you and to me; whom I am sending back to you.
Phil	NHEB	1:11	who once was useless to you, but now is useful to you and to me.
Phil	OEBcth	1:11	Once he was of little service to you, but now he has become of great service, not only to you, but to me as well;
Phil	NETtext	1:11	who was formerly useless to you, but is now useful to you and me.
Phil	UKJV	1:11	Which in time past was to you useless, but now profitable to you and to me:
Phil	Noyes	1:11	who in time past was unprofitable to thee, but is now profitable to thee and to me;
Phil	KJV	1:11	Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Phil	KJVA	1:11	Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Phil	AKJV	1:11	Which in time past was to you unprofitable, but now profitable to you and to me:
Phil	RLT	1:11	Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Phil	OrthJBC	1:11	--the one once "Useless" to you, but, now, both to you and to me--"Useful."
Phil	MKJV	1:11	he once worthless to you, but now useful to you and to me; whom I sent back to you.
Phil	YLT	1:11	who once was to thee unprofitable, and now is profitable to me and to thee,
Phil	Murdock	1:11	from whom formerly thou hadst no profit, but now very profitable will he be both to thee and to me; and whom I have sent to thee.
Phil	ACV	1:11	A man formerly unprofitable to thee, but now is profitable to thee and to me, whom I sent back.

Phil	VulgSist	1:11	qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi, et tibi utilis,
Phil	VulgCont	1:11	qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi, et tibi utilis,
Phil	Vulgate	1:11	qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utilis
Phil	VulgHetz	1:11	qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi, et tibi utilis,
Phil	VulgClem	1:11	qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi et tibi utilis,

Phil	CzeBKR	1:11	Kterýž byl někdy tobě neužitečný, ale nyní tobě i mně velmi užitečný, jehožť jsem odeslal.
Phil	CzeB21	1:11	který ti kdysi nebyl prospěšný, ale nyní je velmi prospěšný tobě i mně.
Phil	CzeCEP	1:11	který ti před časem způsobil škodu, ale nyní je tobě i mně k užitku.
Phil	CzeCSP	1:11	který ti byl kdysi neužitečný, avšak nyní je tobě i mně prospěšný.