Phil	RWebster	1:12	Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, my own heart:
Phil	EMTV	1:12	whom I am sending back. You therefore receive him, that is, my very heart;
Phil	NHEBJE	1:12	I am sending back to you, him who is my very heart,
Phil	Etheridg	1:12	and I have sent him to thee. But thou, as (one) who is my offspring, so receive him.
Phil	ABP	1:12	But you ([2for him 1that is]) [2the things 3concerning my 4feelings of compassion 1receive]!
Phil	NHEBME	1:12	I am sending back to you, him who is my very heart,
Phil	Rotherha	1:12	Whom I have sent back unto thee—him, that is, my own, tender affections!—
Phil	LEB	1:12	whom I have sent back to you himself, that is, my heart,
Phil	BWE	1:12	I am sending him back to you and it is like sending you my own heart.
Phil	Twenty	1:12	And I am sending him back to you with this letter--though it is like tearing out of my very heart.
Phil	ISV	1:12	I am sending him, that is, my own heart, back to you.
Phil	RNKJV	1:12	Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Phil	Jubilee2	1:12	whom I send again unto thee; therefore, receive him, as you would receive me.
Phil	Webster	1:12	Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, my own bowels:
Phil	Darby	1:12	whom I have sent back to thee: [but do thou receive] him, that is, my bowels:
Phil	OEB	1:12	and I am sending him back to you with this letter — though it is like tearing out of my heart.
Phil	ASV	1:12	whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart:
Phil	Anderson	1:12	I send him back, and do you receive him, that is, my son.
Phil	Godbey	1:12	him, that is my own heart.
Phil	LITV	1:12	Even receive him, that is, my heart;
Phil	Geneva15	1:12	Whome I haue sent againe: thou therefore receiue him, that is mine owne bowels,
Phil	Montgome	1:12	I am sending him back to you, he himself, that is, my very heart!
Phil	CPDV	1:12	So I have sent him back to you. And may you receive him like my own heart.
Phil	Weymouth	1:12	I am sending him back to you, though in so doing I send part of myself.
Phil	LO	1:12	whom I have sent back: do you, therefore, receive him as an object of my tenderest affection;
Phil	Common	1:12	I am sending him back to you, sending my very heart.
Phil	BBE	1:12	Whom I have sent back to you, him who is my very heart:
Phil	Worsley	1:12	him therefore, as my own bowels, do thou receive.
Phil	DRC	1:12	Whom I have sent back to thee. And do thou receive him as my own bowels.
Phil	Haweis	1:12	whom I have sent back; thou therefore receive him, even as my own bowels:
Phil	GodsWord	1:12	I am sending him back to you. This is like sending you a part of myself.
Phil	KJVPCE	1:12	Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Phil	NETfree	1:12	I have sent him (who is my very heart) back to you.
Phil	RKJNT	1:12	I am sending him back to you, sending my very heart,
Phil	AFV2020	1:12	But you (as if from the innermost part of my being) receive him,
Phil	NHEB	1:12	I am sending back to you, him who is my very heart,
Phil	OEBcth	1:12	and I am sending him back to you with this letter — though it is like tearing out of my heart.
Phil	NETtext	1:12	I have sent him (who is my very heart) back to you.
Phil	UKJV	1:12	Whom I have sent again: you therefore receive him, that is, mine own bowels:
Phil	Noyes	1:12	whom I have sent back; and do thou [receive] him, that is, my own flesh.
Phil	KJV	1:12	Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Phil	KJVA	1:12	Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Phil	AKJV	1:12	Whom I have sent again: you therefore receive him, that is, my own bowels:
Phil	RLT	1:12	Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Phil	OrthJBC	1:12	I am sending him who is my very lev (heart) back to you.
Phil	MKJV	1:12	Even receive him, that is, my own heart,
Phil	YLT	1:12	whom I did send again, and thou him (that is, my own bowels) receive,
Phil	Murdock	1:12	And receive thou him, as one begotten by me.
Phil	ACV	1:12	And thou should welcome him, that is, my bowels.

Phil	VulgSist	1:12	quem remisi tibi. Tu autem illum, ut mea viscera, suscipe:
Phil	VulgCont	1:12	quem remisi tibi. Tu autem illum, ut mea viscera, suscipe:
Phil	Vulgate	1:12	quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscipe
Phil	VulgHetz	1:12	quem remisi tibi. Tu autem illum, ut mea viscera, suscipe:
Phil	VulgClem	1:12	quem remisi tibi. Tu autem illum, ut mea viscera, suscipe :

Phil	CzeBKR	1:12	Protož ty jej, totiž střeva má, přijmi.
Phil	CzeB21	1:12	Posílám ti ho zpět jako své vlastní srdce.
Phil	CzeCEP	1:12	Posílám ti ho zpět, je mi drahý jako mé vlastní srdce.
Phil	CzeCSP	1:12	Toho ⌈ti posílám nazpět, jeho⌉, to jest moje srdce.