Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
PHILEMON
Prev Next
Phil RWebster 1:21  Having confidence in thy obedience I wrote to thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
Phil EMTV 1:21  Having been persuaded of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even beyond what I say.
Phil NHEBJE 1:21  Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
Phil Etheridg 1:21  Because I am confident of thy hearing me, I have written to thee, and I know that more than I have asked thou wilt do.
Phil ABP 1:21  Relying upon your obedience, I wrote to you, knowing that even above what I say you will do.
Phil NHEBME 1:21  Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
Phil Rotherha 1:21  Confident of thine obedience, I have written unto thee, knowing that, even beyond what I say, thou wilt do:—
Phil LEB 1:21  Confident of your obedience, I am writing to you because I know that you will do even beyond what I say.
Phil BWE 1:21  I believe that you will do what I ask you to do. And so I am writing to you. I know that you will do even more than I ask you to do.
Phil Twenty 1:21  Even as I write, I have such confidence in your compliance with my wishes, that I am sure that you will do even more than I am asking.
Phil ISV 1:21  Confident of your obedience, I am writing to you because I know that you will do even more than I ask.
Phil RNKJV 1:21  Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
Phil Jubilee2 1:21  Having confidence in thy obedience, I have written unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
Phil Webster 1:21  Having confidence in thy obedience I wrote to thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
Phil Darby 1:21  Being confident of thine obedience, I have written to thee, knowing that thou wilt do even more than I say.
Phil OEB 1:21  Even as I write, I have such confidence in your compliance with my wishes, that I am sure that you will do even more than I am asking.
Phil ASV 1:21  Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.
Phil Anderson 1:21  Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.
Phil Godbey 1:21  Having confidence in your obedience I have written to you, knowing that you will do even more than those things which I say.
Phil LITV 1:21  Trusting to your obedience, I wrote to you, knowing that you will do even beyond what I say.
Phil Geneva15 1:21  Trusting in thine obedience, I wrote vnto thee, knowing that thou wilt do eue more then I say.
Phil Montgome 1:21  Because I am thoroughly persuaded of your obedience, I have written you, knowing full well that you will do by me what I am asking.
Phil CPDV 1:21  I have written to you, trusting in your obedience, knowing, too, that you will do even more than what I say.
Phil Weymouth 1:21  I write to you in the full confidence that you will meet my wishes, for I know you will do even more than I say.
Phil LO 1:21  Having confidence in your obedience, I have written to you, knowing that you will even do more than I ask.
Phil Common 1:21  Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.
Phil BBE 1:21  Being certain that you will do my desire, I am writing to you, in the knowledge that you will do even more than I say.
Phil Worsley 1:21  Being fully persuaded of thy compliance, I have written to thee; knowing that thou wilt indeed do more than I ask.
Phil DRC 1:21  Trusting in thy obedience, I have written to thee: knowing that thou wilt also do more than I say.
Phil Haweis 1:21  Having confidence in thy obedience, I have written unto thee, knowing that thou wilt do more than I say.
Phil GodsWord 1:21  I am confident as I write to you that you will do this. And I know that you will do even more than I ask.
Phil KJVPCE 1:21  Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
Phil NETfree 1:21  Since I was confident that you would obey, I wrote to you, because I knew that you would do even more than what I am asking you to do.
Phil RKJNT 1:21  Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.
Phil AFV2020 1:21  I wrote to you because I am fully persuaded of your willing compliance, knowing that you will do above and beyond what I have asked.
Phil NHEB 1:21  Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
Phil OEBcth 1:21  Even as I write, I have such confidence in your compliance with my wishes, that I am sure that you will do even more than I am asking.
Phil NETtext 1:21  Since I was confident that you would obey, I wrote to you, because I knew that you would do even more than what I am asking you to do.
Phil UKJV 1:21  Having confidence in your obedience I wrote unto you, knowing that you will also do more than I say.
Phil Noyes 1:21  Having confidence in thy obedience I have written to thee, knowing that thou wilt do even more than I say.
Phil KJV 1:21  Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
Phil KJVA 1:21  Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
Phil AKJV 1:21  Having confidence in your obedience I wrote to you, knowing that you will also do more than I say.
Phil RLT 1:21  Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
Phil OrthJBC 1:21  Confident of you as one who is shomer mitzvot, I am writing to you, knowing that you will do even above what I say.
Phil MKJV 1:21  Trusting to your obedience, I wrote to you, knowing that you will do even beyond what I say.
Phil YLT 1:21  having been confident in thy obedience I did write to thee, having known that also above what I may say thou wilt do;
Phil Murdock 1:21  Being confident that thou wilt hearken to me, I have written to thee: and I know that thou wilt do more than I say.
Phil ACV 1:21  Being confident in thine obedience I wrote to thee, knowing that thou will do above what I say.
Phil VulgSist 1:21  Confidens in obedientia tua scripsi tibi: sciens quoniam et super id, quod dico, facies.
Phil VulgCont 1:21  Confidens in obedientia tua scripsi tibi: sciens quoniam et super id, quod dico, facies.
Phil Vulgate 1:21  confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facies
Phil VulgHetz 1:21  Confidens in obedientia tua scripsi tibi: sciens quoniam et super id, quod dico, facies.
Phil VulgClem 1:21  Confidens in obedientia tua scripsi tibi : sciens quoniam et super id, quod dico, facies.
Phil CzeBKR 1:21  Jist jsa tvým poslušenstvím, napsal jsem tobě, věda, že i více, než pravím, učiníš.
Phil CzeB21 1:21  Píšu ti v jistotě o tvé poslušnosti a vím, že uděláš více, než žádám.
Phil CzeCEP 1:21  Píšu ti v důvěře ve tvou poslušnost a vím, že uděláš víc, než říkám.
Phil CzeCSP 1:21  Píšu ti přesvědčen o tvé poslušnosti, neboť vím, že uděláš více, než říkám.