Pray

KJVA

1:17

Like as in the burnt offerings of rams and bullocks, and like as in ten thousands of fat lambs: so let our sacrifice be in thy sight this day, and grant that we may wholly go after thee: for they shall not be confounded that put their trust in thee.

Pray	FinPR	1:17	Niinkuin toisimme polttouhriksi oinaita ja härkiä, lihavia lampaita kymmentuhansin, niin olkoon meidän uhrimme tänä päivänä sinun edessäsi, että me kävisimme sinun jäljessäsi täydellisesti. Sillä eivät joudu häpeään ne, jotka sinuun luottavat,
Pray	DutSVVA	1:17	Maar neem ons aan, in een verbroken hart, en in een vernederde geest; gelijk als in brandoffer van rammen en stieren, en in vele duizend vette schapen, zo zij heden onze offerande voor u, en zij volmaakt bij u, want zij zullen niet beschaamd worden, die op u betrouwen.
Pray	Swe1917	1:17	likasom frambure vi brännoffer av vädurar och tjurar eller feta lamm i tiotusental. Låt vårt offer så gälla inför ditt ansikte i dag, och giv att vi i allt må efterfölja dig. Ty de som förtrösta på dig komma icke på skam.
Pray	FinBibli	1:17	Sen tähden älä anna meidän häpiään tulla, vaan tee meille, Herra, sinun armos ja suuren laupiutes jälkeen,