Prov	RWebster	14:10	The heart knoweth its own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with its joy.
Prov	NHEBJE	14:10	The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
Prov	ABP	14:10	The heart of a man is sensitive [2distress 1of his soul's]; but whenever he should be glad, he shall not intermix insult.
Prov	NHEBME	14:10	The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
Prov	Rotherha	14:10	The heart, knoweth its own bitterness, and, in its joy, no stranger shareth.
Prov	LEB	14:10	The heart knows the bitterness of its soul, but in its joy, it will not share itself with a stranger.
Prov	RNKJV	14:10	The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
Prov	Jubilee2	14:10	The heart knows the bitterness of his soul, and a stranger shall not intermeddle with his joy.
Prov	Webster	14:10	The heart knoweth its own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with its joy.
Prov	Darby	14:10	The heart knoweth its own bitterness, and a stranger doth not intermeddle with its joy.
Prov	ASV	14:10	The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.
Prov	LITV	14:10	The heart knows the bitterness of its soul, and a stranger does not mix in its joy.
Prov	Geneva15	14:10	The heart knoweth the bitternes of his soule, and the stranger shall not medle with his ioy.
Prov	CPDV	14:10	The heart that knows the bitterness of its own soul, in its gladness the outsider shall not meddle.
Prov	BBE	14:10	No one has knowledge of a man's grief but himself; and a strange person has no part in his joy.
Prov	DRC	14:10	The heart that knoweth the bitterness of his own soul, in his joy the stranger shall not intermeddle.
Prov	GodsWord	14:10	The heart knows its own bitterness, and no stranger can share its joy.
Prov	JPS	14:10	The heart knoweth its own bitterness; and with its joy no stranger can intermeddle.
Prov	KJVPCE	14:10	The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
Prov	NETfree	14:10	The heart knows its own bitterness, and with its joy no one else can share.
Prov	AB	14:10	If a man's mind is intelligent, his soul is sorrowful; and when he rejoices, he has no fellowship with pride.
Prov	AFV2020	14:10	The heart knows its own bitterness, and a stranger does not share in its joy.
Prov	NHEB	14:10	The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
Prov	NETtext	14:10	The heart knows its own bitterness, and with its joy no one else can share.
Prov	UKJV	14:10	The heart knows his own bitterness; and a stranger does not intermeddle with his joy.
Prov	Noyes	14:10	The heart knoweth its own bitterness. And a stranger cannot intermeddle with its joy.
Prov	KJV	14:10	The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
Prov	KJVA	14:10	The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
Prov	AKJV	14:10	The heart knows his own bitterness; and a stranger does not intermeddle with his joy.
Prov	RLT	14:10	The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
Prov	MKJV	14:10	The heart knows its own bitterness, and a stranger does not share in its joy.
Prov	YLT	14:10	The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.
Prov	ACV	14:10	The heart knows its own bitterness, and a stranger does not intermeddle with its joy.

Prov	VulgSist	14:10	Cor quod novit amaritudinem animae suae, in gaudio eius non miscebitur extraneus.
Prov	VulgCont	14:10	Cor quod novit amaritudinem animæ suæ, in gaudio eius non miscebitur extraneus.
Prov	Vulgate	14:10	cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non miscebitur extraneus
Prov	VulgHetz	14:10	Cor quod novit amaritudinem animæ suæ, in gaudio eius non miscebitur extraneus.
Prov	VulgClem	14:10	Cor quod novit amaritudinem animæ suæ, in gaudio ejus non miscebitur extraneus.

Prov	CzeBKR	14:10	Srdce ví o hořkosti duše své, a k veselí jeho nepřimísí se cizí.
Prov	CzeB21	14:10	Jen srdce člověka zná vlastní hořkost, podobně jeho radost druhý necítí.
Prov	CzeCEP	14:10	Jen srdce zná hořkost vlastní duše, ani do jeho radosti se nikdo cizí nemůže vmísit.
Prov	CzeCSP	14:10	Jen srdce zná hořkost své duše, ani ⌈do jeho radosti se cizí člověk nevmísí.⌉