Prov
|
RWebster
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
|
Prov
|
NHEBJE
|
14:13 |
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
|
Prov
|
ABP
|
14:13 |
[4with 5gladness 2does not 3mingle 1Distress]; and the finality of joy [2into 3mourning 1comes].
|
Prov
|
NHEBME
|
14:13 |
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
|
Prov
|
Rotherha
|
14:13 |
Even, in laughter, the heart may be in pain, and, the latter end of gladness, be grief.
|
Prov
|
LEB
|
14:13 |
Even in laughter, a heart may be sad, and the end of joy may be grief.
|
Prov
|
RNKJV
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
|
Prov
|
Jubilee2
|
14:13 |
Even in laughter, [the scorner] has pain in his heart, and the end of that mirth [is] heaviness.
|
Prov
|
Webster
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth [is] heaviness.
|
Prov
|
Darby
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is sadness.
|
Prov
|
ASV
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.
|
Prov
|
LITV
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of that joy is heaviness.
|
Prov
|
Geneva15
|
14:13 |
Euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse.
|
Prov
|
CPDV
|
14:13 |
Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning occupies the limits of joy.
|
Prov
|
BBE
|
14:13 |
Even while laughing the heart may be sad; and after joy comes sorrow.
|
Prov
|
DRC
|
14:13 |
Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the ends of joy.
|
Prov
|
GodsWord
|
14:13 |
Even while laughing a heart can ache, and joy can end in grief.
|
Prov
|
JPS
|
14:13 |
Even in laughter the heart acheth; and the end of mirth is heaviness.
|
Prov
|
KJVPCE
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
|
Prov
|
NETfree
|
14:13 |
Even in laughter the heart may ache, and the end of joy may be grief.
|
Prov
|
AB
|
14:13 |
Grief mingles not with mirth, and joy in the end comes to grief.
|
Prov
|
AFV2020
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of that joy is heaviness.
|
Prov
|
NHEB
|
14:13 |
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
|
Prov
|
NETtext
|
14:13 |
Even in laughter the heart may ache, and the end of joy may be grief.
|
Prov
|
UKJV
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that delight is heaviness.
|
Prov
|
Noyes
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful, And the end of joy is grief.
|
Prov
|
KJV
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
|
Prov
|
KJVA
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
|
Prov
|
AKJV
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
|
Prov
|
RLT
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
|
Prov
|
MKJV
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of that joy is heaviness.
|
Prov
|
YLT
|
14:13 |
Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy is affliction.
|
Prov
|
ACV
|
14:13 |
Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is heaviness.
|