Prov	RWebster	14:31	He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Prov	NHEBJE	14:31	He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
Prov	ABP	14:31	The one extorting the needy provokes the one making him; but the one esteeming him shows mercy on the poor.
Prov	NHEBME	14:31	He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
Prov	Rotherha	14:31	The oppressor of the poor, hath reproached his Maker, but he that sheweth favour to the needy, is one who, holdeth Him in honour.
Prov	LEB	14:31	He who oppresses the poor insults him who made him, but he who has mercy on the poor honors him.
Prov	RNKJV	14:31	He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Prov	Jubilee2	14:31	He that oppresses the poor reproaches his Maker, but he that has mercy on the poor, honours him.
Prov	Webster	14:31	He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoreth him hath mercy on the poor.
Prov	Darby	14:31	He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; but he that honoureth Him is gracious to the needy.
Prov	ASV	14:31	He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.
Prov	LITV	14:31	He who oppresses the poor curses his Maker, but he who honors Him has mercy on the needy.
Prov	Geneva15	14:31	He that oppresseth the poore, reprooueth him that made him: but hee honoureth him, that hath mercie on the poore.
Prov	CPDV	14:31	Whoever slanders the indigent argues against his Maker. But he who has compassion on the poor honors his Maker.
Prov	BBE	14:31	He who is hard on the poor puts shame on his Maker; but he who has mercy on those who are in need gives him honour.
Prov	DRC	14:31	He that oppresseth the poor, upbraideth his maker: but he that hath pity on the poor, honoureth him.
Prov	GodsWord	14:31	Whoever oppresses the poor insults his maker, but whoever is kind to the needy honors him.
Prov	JPS	14:31	He that oppresseth the poor blasphemeth his Maker; but he that is gracious unto the needy honoureth Him.
Prov	KJVPCE	14:31	He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Prov	NETfree	14:31	The one who oppresses the poor insults his Creator, but whoever shows favor to the needy honors him.
Prov	AB	14:31	He that oppresses the needy provokes his Maker, but he that honors Him has pity upon the poor.
Prov	AFV2020	14:31	He who oppresses the poor reproaches his Maker, but he who honors Him has mercy upon the poor.
Prov	NHEB	14:31	He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
Prov	NETtext	14:31	The one who oppresses the poor insults his Creator, but whoever shows favor to the needy honors him.
Prov	UKJV	14:31	He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors him has mercy on the poor.
Prov	Noyes	14:31	He who oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he who hath mercy on the poor honoreth him.
Prov	KJV	14:31	He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Prov	KJVA	14:31	He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Prov	AKJV	14:31	He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors him has mercy on the poor.
Prov	RLT	14:31	He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Prov	MKJV	14:31	He who presses the poor curses his Maker, but he who honors Him has mercy upon the poor.
Prov	YLT	14:31	An oppressor of the poor reproacheth his Maker, And whoso is honouring Him Is favouring the needy.
Prov	ACV	14:31	He who oppresses a poor man reproaches his maker, but he who has mercy on a needy man honors him.

Prov	VulgSist	14:31	Qui calumniatur egentem, exprobrat factori eius: honorat autem eum, qui miseretur pauperis.
Prov	VulgCont	14:31	Qui calumniatur egentem, exprobrat Factori eius: honorat autem eum, qui miseretur pauperis.
Prov	Vulgate	14:31	qui calumniatur egentem exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperis
Prov	VulgHetz	14:31	Qui calumniatur egentem, exprobrat factori eius: honorat autem eum, qui miseretur pauperis.
Prov	VulgClem	14:31	Qui calumniatur egentem exprobrat factori ejus ; honorat autem eum qui miseretur pauperis.

Prov	CzeBKR	14:31	Kdo utiská chudého, útržku činí Učiniteli jeho; ale ctí jej, kdož se slitovává nad chudým.
Prov	CzeB21	14:31	Kdo utiskuje chudáka, uráží jeho Tvůrce; ctí jej však ten, kdo nuzným pomáhá.
Prov	CzeCEP	14:31	Kdo utiskuje nuzného, tupí toho, kdo jej učinil, kdežto ctí ho ten, kdo se nad ubožákem slitovává.
Prov	CzeCSP	14:31	Kdo utlačuje chudého, tupí jeho Tvůrce; kdo se však smilovává nad nuzným, ten ho ctí.