Prov	RWebster	14:9	Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Prov	NHEBJE	14:9	Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
Prov	ABP	14:9	The houses of lawbreakers shall owe cleansing; but the houses of the just are acceptable.
Prov	NHEBME	14:9	Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
Prov	Rotherha	14:9	the foolish, scoff at guilt, but, between the upright, is good pleasure.
Prov	LEB	14:9	Fools mock the guilt offering, but among the upright, it is favorable.
Prov	RNKJV	14:9	Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Prov	Jubilee2	14:9	Fools speak sin unto themselves, but among the righteous [there is] love.
Prov	Webster	14:9	Fools make a mock at sin: but among the righteous [there is] favor.
Prov	Darby	14:9	Fools make a mock at trespass; but for the upright there is favour.
Prov	ASV	14:9	A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.
Prov	LITV	14:9	Fools laugh at guilt offering, but among the righteous is favor.
Prov	Geneva15	14:9	The foole maketh a mocke of sinne: but among the righteous there is fauour.
Prov	CPDV	14:9	The foolish will speak mockingly of sin. But grace lingers among the just.
Prov	BBE	14:9	In the tents of those hating authority there is error, but in the house of the upright man there is grace.
Prov	DRC	14:9	A fool will laugh at sin, but among the just grace shall abide.
Prov	GodsWord	14:9	Stubborn fools make fun of guilt, but there is forgiveness among decent people.
Prov	JPS	14:9	Amends pleadeth for fools; but among the upright there is good will.
Prov	KJVPCE	14:9	Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Prov	NETfree	14:9	Fools mock at reparation, but among the upright there is favor.
Prov	AB	14:9	The houses of transgressors will need purification, but the houses of the just are acceptable.
Prov	AFV2020	14:9	Fools laugh at sin, but among the righteous there is favor.
Prov	NHEB	14:9	Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
Prov	NETtext	14:9	Fools mock at reparation, but among the upright there is favor.
Prov	UKJV	14:9	Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Prov	Noyes	14:9	Fools make a mock at sin; But with the upright is favor.
Prov	KJV	14:9	Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Prov	KJVA	14:9	Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Prov	AKJV	14:9	Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favor.
Prov	RLT	14:9	Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Prov	MKJV	14:9	Fools laugh at sin, but among the righteous there is favor.
Prov	YLT	14:9	Fools mock at a guilt-offering, And among the upright--a pleasing thing.
Prov	ACV	14:9	Fools mock at sin, but among the upright there is good will.

Prov	VulgSist	14:9	Stultis illudet peccatum, et inter iustos morabitur gratia.
Prov	VulgCont	14:9	Stultus illudet peccatum, et inter iustos morabitur gratia.
Prov	Vulgate	14:9	stultis inludet peccatum inter iustos morabitur gratia
Prov	VulgHetz	14:9	Stultus illudet peccatum, et inter iustos morabitur gratia.
Prov	VulgClem	14:9	Stultus illudet peccatum, et inter justos morabitur gratia.

Prov	CzeBKR	14:9	Blázen přikrývá hřích, ale mezi upřímými dobrá vůle.
Prov	CzeB21	14:9	Hlupáci mají legraci z provinění, poctiví ale hledají smíření.
Prov	CzeCEP	14:9	Oběť za vinu je pošetilcům směšná, kdežto u přímých nalézá zalíbení.
Prov	CzeCSP	14:9	Hlupáci se budou posmívat oběti za vinu, avšak mezi přímými je v oblibě.