|
Prov
|
RWebster
|
21:1 |
The king’s heartis in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it wherever he will.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
21:1 |
The king's heart is in Jehovah's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
|
|
Prov
|
ABP
|
21:1 |
As a rush of water, so is the heart of a king in the hand of God; where ever wishing he should nod, there he leans it.
|
|
Prov
|
NHEBME
|
21:1 |
The king's heart is in the Lord's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
21:1 |
[Like] channels of water, is the heart of a king, in the hand of Yahweh,—whithersoever he will, he turneth it.
|
|
Prov
|
LEB
|
21:1 |
Streams of water are the heart of a king in the hand of Yahweh; ⌞wherever⌟ he will desire, he will turn.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
21:1 |
The king's heart is in the hand of יהוה, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
21:1 |
The king's heart [is] in the hand of the LORD, [as] the rivers of water, he turns it wherever he will.
|
|
Prov
|
Webster
|
21:1 |
The king's heart [is] in the hand of the LORD, [as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
|
|
Prov
|
Darby
|
21:1 |
The king's heart in the hand of Jehovah is [as] brooks of water: he turneth it whithersoever he will.
|
|
Prov
|
ASV
|
21:1 |
The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.
|
|
Prov
|
LITV
|
21:1 |
As streams of waters, the king's heart is in the hand of Jehovah; He turns it wherever He desires.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
21:1 |
The Kings heart is in the hand of the Lord, as the riuers of waters: he turneth it whithersoeuer it pleaseth him.
|
|
Prov
|
CPDV
|
21:1 |
Just as with the dividing of the waters, so also is the heart of the king in the hand of the Lord. He shall bend it whichever way he wills.
|
|
Prov
|
BBE
|
21:1 |
The king's heart in the hands of the Lord is like the water streams, and by him it is turned in any direction at his pleasure.
|
|
Prov
|
DRC
|
21:1 |
As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will, he shall turn it.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
21:1 |
The king's heart is like streams of water. Both are under the LORD's control. He turns them in any direction he chooses.
|
|
Prov
|
JPS
|
21:1 |
The king's heart is in the hand of HaShem, as the watercourses: He turneth it whithersoever He will.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
21:1 |
THE king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
|
|
Prov
|
NETfree
|
21:1 |
The king's heart is in the hand of the LORD like channels of water; he turns it wherever he wants.
|
|
Prov
|
AB
|
21:1 |
As a rush of water, so is the king's heart in God's hand: He turns it wherever He wishes.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
21:1 |
The king's heart is in the hand of the LORD as the rivers of water; He turns it wherever He will.
|
|
Prov
|
NHEB
|
21:1 |
The king's heart is in the Lord's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
|
|
Prov
|
NETtext
|
21:1 |
The king's heart is in the hand of the LORD like channels of water; he turns it wherever he wants.
|
|
Prov
|
UKJV
|
21:1 |
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turns it anywhere he will.
|
|
Prov
|
Noyes
|
21:1 |
As streams of water, So is the heart of the king in the hand of the LORD; He turneth it whithersoever he will.
|
|
Prov
|
KJV
|
21:1 |
The king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
|
|
Prov
|
KJVA
|
21:1 |
The king's heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
|
|
Prov
|
AKJV
|
21:1 |
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turns it wherever he will.
|
|
Prov
|
RLT
|
21:1 |
The king’s heart is in the hand of Yhwh, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
|
|
Prov
|
MKJV
|
21:1 |
The king's heart is in the hand of the LORD as the rivers of water; He turns it wherever He will.
|
|
Prov
|
YLT
|
21:1 |
Rivulets of waters is the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it.
|
|
Prov
|
ACV
|
21:1 |
The king's heart is in the hand of Jehovah as streams of water. He turns it wherever he will.
|