Prov	RWebster	21:14	A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Prov	NHEBJE	21:14	A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
Prov	ABP	21:14	[2present 1A private] prostrates angers; [4gifts 1but 2the one 3sparing 7rage 5shall raise up 6strong].
Prov	NHEBME	21:14	A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
Prov	Rotherha	21:14	A gift in secret, quencheth anger, and, a present in the bosom, mighty wrath.
Prov	LEB	21:14	A gift in secret will avert ⌞anger⌟, and a ⌞concealed bribe⌟, strong wrath.
Prov	RNKJV	21:14	A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Prov	Jubilee2	21:14	A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the bosom strong wrath.
Prov	Webster	21:14	A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom, strong wrath.
Prov	Darby	21:14	A gift in secret pacifieth anger; and a present in the bosom, vehement fury.
Prov	ASV	21:14	A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
Prov	LITV	21:14	A gift in secret subdues anger; yea, a bribe in the bosom quiets great fury.
Prov	Geneva15	21:14	A gift in secret pacifieth anger, and a gift in the bosome great wrath.
Prov	CPDV	21:14	A surprise gift extinguishes anger. And a gift concealed in the bosom extinguishes the greatest indignation.
Prov	BBE	21:14	By a secret offering wrath is turned away, and the heat of angry feelings by money in the folds of the robe.
Prov	DRC	21:14	A secret present quencheth anger: and a gift in the bosom, the greatest wrath.
Prov	GodsWord	21:14	A gift given in secret calms anger, and a secret bribe calms great fury.
Prov	JPS	21:14	A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath.
Prov	KJVPCE	21:14	A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Prov	NETfree	21:14	A gift given in secret subdues anger, and a bribe given secretly subdues strong wrath.
Prov	AB	21:14	A secret gift calms anger, but he that forbears to give stirs up strong wrath.
Prov	AFV2020	21:14	A gift in secret pacifies anger, and a present in the bosom quiets strong wrath.
Prov	NHEB	21:14	A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
Prov	NETtext	21:14	A gift given in secret subdues anger, and a bribe given secretly subdues strong wrath.
Prov	UKJV	21:14	A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Prov	Noyes	21:14	A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
Prov	KJV	21:14	A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Prov	KJVA	21:14	A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Prov	AKJV	21:14	A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Prov	RLT	21:14	A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Prov	MKJV	21:14	A gift in secret quiets anger; and a bribe in the bosom quiets strong wrath.
Prov	YLT	21:14	A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.
Prov	ACV	21:14	A gift in secret pacifies anger, and a present in the bosom, strong wrath.

Prov	VulgSist	21:14	Munus absconditum extinguit iras: et donum in sinu indignationem maximam.
Prov	VulgCont	21:14	Munus absconditum extinguit iras: et donum in sinu indignationem maximam.
Prov	Vulgate	21:14	munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maximam
Prov	VulgHetz	21:14	Munus absconditum extinguit iras: et donum in sinu indignationem maximam.
Prov	VulgClem	21:14	Munus absconditum extinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam.

Prov	CzeBKR	21:14	Dar skrytý ukrocuje prchlivost, a pocta v klíně hněv prudký.
Prov	CzeB21	21:14	Tajný dárek dokáže utišit hněv, postranní úplatek i velkou zuřivost.
Prov	CzeCEP	21:14	Tajný dar tlumí hněv a postranní úplatek prudké rozhořčení.
Prov	CzeCSP	21:14	Tajný dar utiší hněv, úplatek ve skrytu i silnou zlobu.