Prov	RWebster	21:2	Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD weigheth the hearts.
Prov	NHEBJE	21:2	Every way of a man is right in his own eyes, but Jehovah weighs the hearts.
Prov	ABP	21:2	Every man appears [2to himself 1just]; [3straightens out 1but 4the heart 2the lord].
Prov	NHEBME	21:2	Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the hearts.
Prov	Rotherha	21:2	Every way of a man, may be right in his own eyes, but, he that testeth hearts, is Yahweh.
Prov	LEB	21:2	Every way of a man is upright in his own eyes, but Yahweh weighs hearts.
Prov	RNKJV	21:2	Every way of a man is right in his own eyes: but יהוה pondereth the hearts.
Prov	Jubilee2	21:2	Every way of a man [is] right in his own eyes: but the LORD weighs the hearts.
Prov	Webster	21:2	Every way of a man [is] right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
Prov	Darby	21:2	Every way of a man is right in his own eyes; but Jehovah weigheth the hearts.
Prov	ASV	21:2	Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.
Prov	LITV	21:2	Every way of a man is upright in his own eyes, but Jehovah measures the hearts.
Prov	Geneva15	21:2	Euery way of a man is right in his owne eyes: but the Lord pondereth the hearts.
Prov	CPDV	21:2	Every way of a man seems right to himself. But the Lord weighs hearts.
Prov	BBE	21:2	Every way of a man seems right to himself, but the Lord is the tester of hearts.
Prov	DRC	21:2	Every way of a man seemeth right to himself: but the Lord weigheth the hearts.
Prov	GodsWord	21:2	A person thinks everything he does is right, but the LORD weighs hearts.
Prov	JPS	21:2	Every way of a man is right in his own eyes; but HaShem weigheth the hearts.
Prov	KJVPCE	21:2	Every way of a man is right in his own eyes: but the Lord pondereth the hearts.
Prov	NETfree	21:2	All of a person's ways seem right in his own opinion, but the LORD evaluates the motives.
Prov	AB	21:2	Every man seems to himself righteous, but the Lord directs the hearts.
Prov	AFV2020	21:2	Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD ponders the hearts.
Prov	NHEB	21:2	Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the hearts.
Prov	NETtext	21:2	All of a person's ways seem right in his own opinion, but the LORD evaluates the motives.
Prov	UKJV	21:2	Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD ponders the hearts.
Prov	Noyes	21:2	All the ways of a man are right in his own eyes; But the LORD weigheth the heart.
Prov	KJV	21:2	Every way of a man is right in his own eyes: but the Lord pondereth the hearts.
Prov	KJVA	21:2	Every way of a man is right in his own eyes: but the Lord pondereth the hearts.
Prov	AKJV	21:2	Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD ponders the hearts.
Prov	RLT	21:2	Every way of a man is right in his own eyes: But Yhwh pondereth the hearts.
Prov	MKJV	21:2	Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD ponders the hearts.
Prov	YLT	21:2	Every way of a man is right in his own eyes, And Jehovah is pondering hearts.
Prov	ACV	21:2	Every way of a man is right in his own eyes, but Jehovah weighs the hearts.

Prov	VulgSist	21:2	Omnis via viri recta sibi videtur: appendit autem corda Dominus.
Prov	VulgCont	21:2	Omnis via viri recta sibi videtur: appendit autem corda Dominus.
Prov	Vulgate	21:2	omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda Dominus
Prov	VulgHetz	21:2	Omnis via viri recta sibi videtur: appendit autem corda Dominus.
Prov	VulgClem	21:2	Omnis via viri recta sibi videtur : appendit autem corda Dominus.

Prov	CzeBKR	21:2	Všeliká cesta člověka přímá se zdá jemu, ale kterýž zpytuje srdce, Hospodin jest.
Prov	CzeB21	21:2	Člověk má všechny své cesty za správné, srdce však zpytuje Hospodin.
Prov	CzeCEP	21:2	Člověku se všechny jeho cesty zdají přímé, ale srdce zpytuje Hospodin.
Prov	CzeCSP	21:2	⌈Člověku připadá správná každá jeho cesta,⌉ avšak srdce zkoumá Hospodin.