Prov	RWebster	31:15	She riseth also while it is yet night, and giveth food to her household, and a portion to her maidens.
Prov	NHEBJE	31:15	She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.
Prov	ABP	31:15	and she rises up at nights, and appoints foods to the household, and works to the female attendants.
Prov	NHEBME	31:15	She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.
Prov	Rotherha	31:15	And she riseth, while yet it is night, and giveth food to her household, and a task to her maidens:
Prov	LEB	31:15	And she arises while it is still night, and gives food to her household, and tasks to her servant girls.
Prov	RNKJV	31:15	She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
Prov	Jubilee2	31:15	[Vau] She rose up even at night and gave food to her family and a portion to her maidens.
Prov	Webster	31:15	She riseth also while it is yet night, and giveth food to her household, and a portion to her maidens.
Prov	Darby	31:15	And she riseth while it is yet night, and giveth meat to her household, and the day's work to her maidens.
Prov	ASV	31:15	She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens.
Prov	LITV	31:15	She also rises while it is still night, and gives game to her household, and an order to her maidens.
Prov	Geneva15	31:15	And she riseth, whiles it is yet night: and giueth the portion to her houshold, and the ordinarie to her maides.
Prov	CPDV	31:15	And she has risen in the night, and given a prey to her household, and provisions to her maids.
Prov	BBE	31:15	She gets up while it is still night, and gives meat to her family, and their food to her servant-girls.
Prov	DRC	31:15	And she hath risen in the night, and given a prey to her household, and victuals to her maidens.
Prov	GodsWord	31:15	She wakes up while it is still dark and gives food to her family and portions of food to her female slaves.
Prov	JPS	31:15	She riseth also while it is yet night, and giveth food to her household, and a portion to her maidens.
Prov	KJVPCE	31:15	She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
Prov	NETfree	31:15	She also gets up while it is still night, and provides food for her household and a portion to her female servants.
Prov	AB	31:15	And she rises by night, and gives food to her household, and appointed tasks to her maidens.
Prov	AFV2020	31:15	She also rises while it is still night, and gives food to her household, and a portion to her young maidens.
Prov	NHEB	31:15	She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.
Prov	NETtext	31:15	She also gets up while it is still night, and provides food for her household and a portion to her female servants.
Prov	UKJV	31:15	She rises also while it is yet night, and gives food to her household, and a portion to her maidens.
Prov	Noyes	31:15	She riseth while it is yet night, And giveth food to her family, And a task to her maidens.
Prov	KJV	31:15	She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
Prov	KJVA	31:15	She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
Prov	AKJV	31:15	She rises also while it is yet night, and gives meat to her household, and a portion to her maidens.
Prov	RLT	31:15	She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
Prov	MKJV	31:15	She also rises while it is still night, and gives food to her household, and a share to her young women.
Prov	YLT	31:15	Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels.
Prov	ACV	31:15	She also rises while it is yet night, and gives food to her household, and their task to her maidens.

Prov	VulgSist	31:15	Et de nocte surrexit, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis.
Prov	VulgCont	31:15	Et de nocte surrexit, deditque prædam domesticis suis, et cibaria ancillis suis.
Prov	Vulgate	31:15	vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis suis
Prov	VulgHetz	31:15	Et de nocte surrexit, deditque prædam domesticis suis, et cibaria ancillis suis.
Prov	VulgClem	31:15	Et de nocte surrexit, deditque prædam domesticis suis, et cibaria ancillis suis.

Prov	CzeBKR	31:15	Kterážto velmi ráno vstávajíc, dává pokrm čeledi své, a podíl náležitý děvkám svým.
Prov	CzeB21	31:15	Ráno vstává, než se rozední, celé své rodině jídlo připraví, také svým služebným rozdělí úkoly.
Prov	CzeCEP	31:15	Ještě za noci vstává dát potravu svému domu a příkazy služkám.
Prov	CzeCSP	31:15	Vstává, ještě když je noc, aby dala potravu svému domu a  práci svým služkám.