Prov	RWebster	31:27	She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Prov	NHEBJE	31:27	She looks well to the ways of her household, and doesn't eat the bread of idleness.
Prov	ABP	31:27	[3are roofed 1The pastimes 2to her house], and the grain of laziness she does not eat.
Prov	NHEBME	31:27	She looks well to the ways of her household, and doesn't eat the bread of idleness.
Prov	Rotherha	31:27	She looketh well to the goings of her household, and, the bread of idleness, will she not eat.
Prov	LEB	31:27	She looks after the ways of her household, and the bread of idleness she will not eat.
Prov	RNKJV	31:27	She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Prov	Jubilee2	31:27	[Tzaddi] She looks well to the ways of her household and does not eat bread in idleness.
Prov	Webster	31:27	She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Prov	Darby	31:27	She surveyeth the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Prov	ASV	31:27	She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.
Prov	LITV	31:27	She watches the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.
Prov	Geneva15	31:27	She ouerseeth the wayes of her housholde, and eateth not the bread of ydlenes.
Prov	CPDV	31:27	She has considered the paths of her household, and she has not eaten her bread in idleness.
Prov	BBE	31:27	She gives attention to the ways of her family, she does not take her food without working for it.
Prov	DRC	31:27	She hath looked well on the paths of her house, and hath not eaten her bread idle.
Prov	GodsWord	31:27	She keeps a close eye on the conduct of her family, and she does not eat the bread of idleness.
Prov	JPS	31:27	She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Prov	KJVPCE	31:27	She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Prov	NETfree	31:27	She watches over the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.
Prov	AB	31:27	The ways of her household are careful, and she eats not the bread of idleness.
Prov	AFV2020	31:27	She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.
Prov	NHEB	31:27	She looks well to the ways of her household, and doesn't eat the bread of idleness.
Prov	NETtext	31:27	She watches over the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.
Prov	UKJV	31:27	She looks well to the ways of her household, and eats not the bread of idleness.
Prov	Noyes	31:27	She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.
Prov	KJV	31:27	She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Prov	KJVA	31:27	She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Prov	AKJV	31:27	She looks well to the ways of her household, and eats not the bread of idleness.
Prov	RLT	31:27	She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Prov	MKJV	31:27	She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.
Prov	YLT	31:27	She is watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not.
Prov	ACV	31:27	She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.

Prov	VulgSist	31:27	Consideravit semitas domus suae, et panem otiosa non comedit.
Prov	VulgCont	31:27	Consideravit semitas domus suæ, et panem otiosa non comedit.
Prov	Vulgate	31:27	sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comedet
Prov	VulgHetz	31:27	Consideravit semitas domus suæ, et panem otiosa non comedit.
Prov	VulgClem	31:27	Consideravit semitas domus suæ, et panem otiosa non comedit.

Prov	CzeBKR	31:27	Spatřuje obcování čeledi své, a chleba zahálky nejí.
Prov	CzeB21	31:27	Na chod svého domu dohlíží, nesytí se chlebem zahálky.
Prov	CzeCEP	31:27	Pozorně sleduje chod svého domu a chleba lenosti nejí.
Prov	CzeCSP	31:27	Pozorně sleduje chod svého domu, nejí chléb lenosti.