Prov	RWebster	31:5	Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Prov	NHEBJE	31:5	lest they drink, and forget the decree, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
Prov	ABP	31:5	lest drinking they should forget wisdom, and [3rightly 4to judge 1in no way 2are able] the weak.
Prov	NHEBME	31:5	lest they drink, and forget the decree, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
Prov	Rotherha	31:5	Lest he drink, and forget that which is decreed, and alter the plea of any who are sorely oppressed.
Prov	LEB	31:5	Or else he will drink and forget what has been decreed, and he will pervert the rights of all the ⌞afflicted⌟.
Prov	RNKJV	31:5	Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Prov	Jubilee2	31:5	lest they drink and forget the law and pervert the judgment of any of the afflicted.
Prov	Webster	31:5	Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Prov	Darby	31:5	— lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the children of affliction.
Prov	ASV	31:5	Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to any that is afflicted.
Prov	LITV	31:5	that they not drink and forget what is decreed, and pervert the right of the afflicted ones.
Prov	Geneva15	31:5	Lest he drinke and forget the decree, and change the iudgement of all the children of affliction.
Prov	CPDV	31:5	And perhaps they may drink and forget judgments, and alter the case of the sons of the poor.
Prov	BBE	31:5	For fear that through drinking they may come to have no respect for the law, wrongly judging the cause of those who are in trouble.
Prov	DRC	31:5	And lest they drink and forget judgments, and pervert the cause of the children of the poor.
Prov	GodsWord	31:5	Otherwise, they drink and forget what they have decreed and change the standard of justice for all oppressed people.
Prov	JPS	31:5	Lest they drink, and forget that which is decreed, and pervert the justice due to any that is afflicted.
Prov	KJVPCE	31:5	Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Prov	NETfree	31:5	lest they drink and forget what is decreed, and remove from all the poor their legal rights.
Prov	AB	31:5	lest they drink, and forget wisdom, and not be able to judge the poor rightly.
Prov	AFV2020	31:5	Lest they drink, and forget the law, and pervert the rights of all of the afflicted.
Prov	NHEB	31:5	lest they drink, and forget the decree, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
Prov	NETtext	31:5	lest they drink and forget what is decreed, and remove from all the poor their legal rights.
Prov	UKJV	31:5	Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Prov	Noyes	31:5	Lest they drink, and forget the law, And pervert the rights of any of the afflicted.
Prov	KJV	31:5	Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Prov	KJVA	31:5	Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Prov	AKJV	31:5	Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Prov	RLT	31:5	Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Prov	MKJV	31:5	lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Prov	YLT	31:5	Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.
Prov	ACV	31:5	Lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to any who is afflicted.

Prov	VulgSist	31:5	et ne forte bibant, et obliviscantur iudiciorum, et mutent causam filiorum pauperis.
Prov	VulgCont	31:5	Et ne forte bibant, et obliviscantur iudiciorum, et mutent causam filiorum pauperis.
Prov	Vulgate	31:5	ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperis
Prov	VulgHetz	31:5	et ne forte bibant, et obliviscantur iudiciorum, et mutent causam filiorum pauperis.
Prov	VulgClem	31:5	et ne forte bibant, et obliviscantur judiciorum, et mutent causam filiorum pauperis.

Prov	CzeBKR	31:5	Aby pije, nezapomněl na ustanovení, a nezměnil pře všech lidí ssoužených.
Prov	CzeB21	31:5	Kdyby pil, mohl by zapomenout na povinnosti, mohl by překroutit právo všech soužených.
Prov	CzeCEP	31:5	aby nikdo z nich v opilosti nezapomněl na Boží nařízení a nepřevrátil při nikoho z utištěných.
Prov	CzeCSP	31:5	Jinak se někdo napije, zapomene, co bylo ustanoveno, a převrátí právní nárok všech soužených.