Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
PROVERBS
Prev Next
Prov RWebster 8:30  Then I was by him, as one brought up with him : and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Prov NHEBJE 8:30  then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,
Prov ABP 8:30  I was by him. [3being in accord 1I 2was], in which he rejoiced with. [2each 3day 1And] I was glad in front of him at all time,
Prov NHEBME 8:30  then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,
Prov Rotherha 8:30  Then became I beside him, a firm and sure worker, then became I filled with delight, day by day, exulting before him on every occasion;
Prov LEB 8:30  I was ⌞beside⌟ him, a master workman, and I was delighting day by day, rejoicing before him ⌞always⌟,
Prov RNKJV 8:30  Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Prov Jubilee2 8:30  I was with him ordering everything; I was his delight every day, being content before him at all times;
Prov Webster 8:30  Then I was by him, [as] one brought up [with him]: and I was daily [his] delight, rejoicing always before him;
Prov Darby 8:30  then I was by him [his] nursling, and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Prov ASV 8:30  Then I was by him, asa master workman; And I was dailyhisdelight, Rejoicing always before him,
Prov LITV 8:30  then I was at His side, like a master workman; and I was His delights day by day, rejoicing before Him at every time;
Prov Geneva15 8:30  Then was I with him as a nourisher, and I was dayly his delight reioycing alway before him,
Prov CPDV 8:30  I was with him in composing all things. And I was delighted, throughout every day, by playing in his sight at all times,
Prov BBE 8:30  Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;
Prov DRC 8:30  I was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times;
Prov GodsWord 8:30  I was beside him as a master craftsman. I made him happy day after day, I rejoiced in front of him all the time,
Prov JPS 8:30  Then I was by Him, as a nursling; and I was daily all delight, playing always before Him,
Prov KJVPCE 8:30  Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Prov NETfree 8:30  then I was beside him as a master craftsman, and I was his delight day by day, rejoicing before him at all times,
Prov AB 8:30  I was by Him, suiting myself to Him, I was that in which He took delight; and daily I rejoiced in His presence continually.
Prov AFV2020 8:30  Even I was with Him as a master workman; and I was daily His delight, rejoicing always before Him,
Prov NHEB 8:30  then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,
Prov NETtext 8:30  then I was beside him as a master craftsman, and I was his delight day by day, rejoicing before him at all times,
Prov UKJV 8:30  Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Prov Noyes 8:30  Then was I by him as a master-builder; I was his delight day by day, Exulting before him at all times;
Prov KJV 8:30  Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Prov KJVA 8:30  Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Prov AKJV 8:30  Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Prov RLT 8:30  Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Prov MKJV 8:30  and I was a workman at His side; and I was daily His delight, rejoicing always before Him;
Prov YLT 8:30  Then I am near Him, a workman, And I am a delight--day by day. Rejoicing before Him at all times,
Prov ACV 8:30  then I was by him, a master workman. And I was daily his delight, rejoicing always before him,
Prov VulgSist 8:30  Cum eo eram cuncta componens: et delectabar per singulos dies, ludens coram eo omni tempore;
Prov VulgCont 8:30  Cum eo eram cuncta componens: et delectabar per singulos dies, ludens coram eo omni tempore;
Prov Vulgate 8:30  cum eo eram cuncta conponens et delectabar per singulos dies ludens coram eo omni tempore
Prov VulgHetz 8:30  Cum eo eram cuncta componens: et delectabar per singulos dies, ludens coram eo omni tempore;
Prov VulgClem 8:30  cum eo eram, cuncta componens. Et delectabar per singulos dies, ludens coram eo omni tempore,
Prov CzeBKR 8:30  Tehdáž byla jsem od něho pěstována, a byla jsem jeho potěšení na každý den, anobrž hrám před ním každého času;
Prov CzeB21 8:30  po jeho boku věrně stála jsem. Zůstávám jeho rozkoší den za dnem, svým hrám se před ním stále oddávám.
Prov CzeCEP 8:30  byla jsem mu věrně po boku, byla jsem jeho potěšením den ze dne a radostně si před ním hrála v každý čas.
Prov CzeCSP 8:30  byla jsem vedle něho jako řemeslník, byla jsem jeho potěšením den za dnem, radovala jsem se před ním po celou dobu.