|
Psal
|
RWebster
|
10:1 |
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
10:1 |
Why do you stand far off, Jehovah? Why do you hide yourself in times of trouble?
|
|
Psal
|
ABP
|
10:1 |
Why, O lord, have you abstained far off? neglected at opportune times in afflictions?
|
|
Psal
|
NHEBME
|
10:1 |
Why do you stand far off, Lord? Why do you hide yourself in times of trouble?
|
|
Psal
|
Rotherha
|
10:1 |
Wherefore, O Yahweh, shouldst thou stand afar off? [Wherefore] hide thyself, in times of destitution?
|
|
Psal
|
LEB
|
10:1 |
Why, O Yahweh, do you stand far off? Why do you hide during times of distress?
|
|
Psal
|
RNKJV
|
10:1 |
Why standest thou afar off, O יהוה? why hidest thou thyself in times of trouble?
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
10:1 |
Why dost thou stand afar off, O LORD? [Why] dost thou hide [thyself] in times of trouble?
|
|
Psal
|
Webster
|
10:1 |
Why standest thou afar off, O LORD? [why] hidest thou [thyself] in times of trouble?
|
|
Psal
|
Darby
|
10:1 |
Why, Jehovah, standest thou afar off? [Why] hidest thou thyself in times of distress?
|
|
Psal
|
OEB
|
10:1 |
Why do you stand, Lord, so far away, hiding yourself in times of trouble?
|
|
Psal
|
ASV
|
10:1 |
Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?
|
|
Psal
|
LITV
|
10:1 |
Why do You stand far away, O Jehovah? Will You hide in times of distress?
|
|
Psal
|
Geneva15
|
10:1 |
Why standest thou farre off, O Lord, and hidest thee in due time, euen in affliction?
|
|
Psal
|
CPDV
|
10:1 |
Unto the end. A Psalm of David.
|
|
Psal
|
BBE
|
10:1 |
Why do you keep far away, O Lord? why are you not to be seen in times of trouble?
|
|
Psal
|
DRC
|
10:1 |
Unto the end. A psalm to David.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
10:1 |
Why are you so distant, LORD? Why do you hide yourself in times of trouble?
|
|
Psal
|
JPS
|
10:1 |
Why standest Thou afar off, O HaShem? Why hidest Thou Thyself in times of trouble?
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
10:1 |
WHY standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
|
|
Psal
|
NETfree
|
10:1 |
Why, LORD, do you stand far off? Why do you pay no attention during times of trouble?
|
|
Psal
|
AB
|
10:1 |
Why do You stand afar off, O Lord? Why do You overlook us in times of need, in affliction?
|
|
Psal
|
AFV2020
|
10:1 |
Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble?
|
|
Psal
|
NHEB
|
10:1 |
Why do you stand far off, Lord? Why do you hide yourself in times of trouble?
|
|
Psal
|
OEBcth
|
10:1 |
Why do you stand, Lord, so far away, hiding yourself in times of trouble?
|
|
Psal
|
NETtext
|
10:1 |
Why, LORD, do you stand far off? Why do you pay no attention during times of trouble?
|
|
Psal
|
UKJV
|
10:1 |
Why stand you far off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?
|
|
Psal
|
Noyes
|
10:1 |
Why standest thou afar off, O LORD? Why hidest thou thyself in times of trouble?
|
|
Psal
|
KJV
|
10:1 |
Why standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
|
|
Psal
|
KJVA
|
10:1 |
Why standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
|
|
Psal
|
AKJV
|
10:1 |
Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?
|
|
Psal
|
RLT
|
10:1 |
Why standest thou afar off, O Yhwh? why hidest thou thyself in times of trouble?
|
|
Psal
|
MKJV
|
10:1 |
Why do You stand afar off, O LORD? Will You hide in times of trouble?
|
|
Psal
|
YLT
|
10:1 |
Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,
|
|
Psal
|
ACV
|
10:1 |
Why do thou stand afar off, O Jehovah? Why do thou hide thyself in times of trouble?
|