|
Psal
|
RWebster
|
10:6 |
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
10:6 |
He says in his heart, "I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble."
|
|
Psal
|
ABP
|
10:6 |
For he said in his heart, In no way should I be shaken from generation to generation; I shall exist without bad happening;
|
|
Psal
|
NHEBME
|
10:6 |
He says in his heart, "I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble."
|
|
Psal
|
Rotherha
|
10:6 |
He hath said in his heart, I shall not be shaken,—From generation to generation, shall I be in no misfortune.
|
|
Psal
|
LEB
|
10:6 |
He says in his heart, “I shall not be moved ⌞throughout all generations⌟, during which I will have no trouble.”
|
|
Psal
|
RNKJV
|
10:6 |
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
10:6 |
He has said in his heart, I shall not be moved, for [I shall] never [be] in adversity.
|
|
Psal
|
Webster
|
10:6 |
He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.
|
|
Psal
|
Darby
|
10:6 |
He saith in his heart, I shall not be moved; from generation to generation I shall be in no adversity.
|
|
Psal
|
OEB
|
10:6 |
Each says in their heart, “I will never be shaken; I will live for all time untouched by misfortune.”
|
|
Psal
|
ASV
|
10:6 |
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
|
|
Psal
|
LITV
|
10:6 |
He has said in his heart, I shall not be moved! From generation to generation never will I be in evil.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
10:6 |
He saith in his heart, I shall neuer be moued, nor be in danger.
|
|
Psal
|
CPDV
|
10:6 |
The Lord questions the just and the impious. Yet he who loves iniquity, hates his own soul.
|
|
Psal
|
BBE
|
10:6 |
He has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble.
|
|
Psal
|
DRC
|
10:6 |
The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity, hateth his own soul.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
10:6 |
He says to himself, "Nothing can shake me. I'll never face any trouble."
|
|
Psal
|
JPS
|
10:6 |
He saith in his heart: 'I shall not be moved, I who to all generations shall not be in adversity.'
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
10:6 |
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
|
|
Psal
|
NETfree
|
10:6 |
He says to himself, "I will never be upended, because I experience no calamity."
|
|
Psal
|
AB
|
10:6 |
For he has said in his heart, I shall not be moved, continuing without adversity from generation to generation.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
10:6 |
He has said in his heart, "I shall not be moved; from generation to generation, I shall never be in adversity."
|
|
Psal
|
NHEB
|
10:6 |
He says in his heart, "I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble."
|
|
Psal
|
OEBcth
|
10:6 |
Each says in their heart, “I will never be shaken; I will live for all time untouched by misfortune.”
|
|
Psal
|
NETtext
|
10:6 |
He says to himself, "I will never be upended, because I experience no calamity."
|
|
Psal
|
UKJV
|
10:6 |
He has said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
|
|
Psal
|
Noyes
|
10:6 |
He saith in his heart, "I shall never fall; I shall never be in adversity."
|
|
Psal
|
KJV
|
10:6 |
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
|
|
Psal
|
KJVA
|
10:6 |
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
|
|
Psal
|
AKJV
|
10:6 |
He has said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
|
|
Psal
|
RLT
|
10:6 |
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
|
|
Psal
|
MKJV
|
10:6 |
He has said in his heart, I shall not be moved; from generation to generation, never in evil!
|
|
Psal
|
YLT
|
10:6 |
He hath said in his heart, `I am not moved,' To generation and generation not in evil.
|
|
Psal
|
ACV
|
10:6 |
He says in his heart, I shall not be moved. To all generations I shall not be in adversity.
|