Psal
|
RWebster
|
100:2 |
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
|
Psal
|
NHEBJE
|
100:2 |
Serve Jehovah with gladness. Come before his presence with singing.
|
Psal
|
ABP
|
100:2 |
Give service to the lord with gladness! Enter his presence with exultation!
|
Psal
|
NHEBME
|
100:2 |
Serve the Lord with gladness. Come before his presence with singing.
|
Psal
|
Rotherha
|
100:2 |
Serve Yahweh with rejoicing, Enter before him, with shouts of triumph.
|
Psal
|
LEB
|
100:2 |
Serve Yahweh with joy; come into his presence with exultation.
|
Psal
|
RNKJV
|
100:2 |
Serve יהוה with gladness: come before his presence with singing.
|
Psal
|
Jubilee2
|
100:2 |
Serve the LORD with gladness; come before his presence with joy.
|
Psal
|
Webster
|
100:2 |
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
|
Psal
|
Darby
|
100:2 |
Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation.
|
Psal
|
ASV
|
100:2 |
Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.
|
Psal
|
LITV
|
100:2 |
Worship Jehovah with gladness; come before His face with joyful singing.
|
Psal
|
Geneva15
|
100:2 |
Serue the Lord with gladnes: come before him with ioyfulnes.
|
Psal
|
CPDV
|
100:2 |
And I will have understanding within the immaculate way, when you will draw near to me. I wandered about in the innocence of my heart, in the midst of my house.
|
Psal
|
BBE
|
100:2 |
Give worship to the Lord with joy; come before him with a song.
|
Psal
|
DRC
|
100:2 |
And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.
|
Psal
|
GodsWord
|
100:2 |
Serve the LORD cheerfully. Come into his presence with a joyful song.
|
Psal
|
JPS
|
100:2 |
Serve HaShem with gladness; come before His presence with singing.
|
Psal
|
KJVPCE
|
100:2 |
Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
|
Psal
|
NETfree
|
100:2 |
Worship the LORD with joy! Enter his presence with joyful singing!
|
Psal
|
AB
|
100:2 |
Serve the Lord with gladness; come before His presence with exaltation.
|
Psal
|
AFV2020
|
100:2 |
Serve the LORD with gladness; come before His presence with singing.
|
Psal
|
NHEB
|
100:2 |
Serve the Lord with gladness. Come before his presence with singing.
|
Psal
|
NETtext
|
100:2 |
Worship the LORD with joy! Enter his presence with joyful singing!
|
Psal
|
UKJV
|
100:2 |
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
|
Psal
|
Noyes
|
100:2 |
Serve the LORD with gladness; Come before his presence with rejoicing!
|
Psal
|
KJV
|
100:2 |
Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
|
Psal
|
KJVA
|
100:2 |
Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
|
Psal
|
AKJV
|
100:2 |
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
|
Psal
|
RLT
|
100:2 |
Serve Yhwh with gladness: come before his presence with singing.
|
Psal
|
MKJV
|
100:2 |
Worship the LORD with gladness; come before His presence with singing.
|
Psal
|
YLT
|
100:2 |
Serve Jehovah with joy, come before him with singing.
|
Psal
|
ACV
|
100:2 |
Serve Jehovah with gladness. Come before his presence with singing.
|
Psal
|
VulgSist
|
100:2 |
et intelligam in via immaculata, quando venies ad me. Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meae.
|
Psal
|
VulgCont
|
100:2 |
et intelligam in via immaculata, quando venies ad me. Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meæ.
|
Psal
|
Vulgate
|
100:2 |
et intellegam in via inmaculata quando venies ad me perambulabam in innocentia cordis mei in medio domus meae erudiar in via perfecta quando venies ad me ambulabo in simplicitate cordis mei in medio domus meae
|
Psal
|
VulgHetz
|
100:2 |
et intelligam in via immaculata, quando venies ad me. Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meæ.
|
Psal
|
VulgClem
|
100:2 |
et intelligam in via immaculata : quando venies ad me ? Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meæ.
|
Psal
|
Vulgate_
|
100:2 |
erudiar in via perfecta quando venies ad me ambulabo in simplicitate cordis mei in medio domus meae
|