|
Psal
|
RWebster
|
100:5 |
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
100:5 |
For Jehovah is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
ABP
|
100:5 |
For [2is gracious 1the lord]; [2is into 3the 4eon 1his mercy], and [2unto 3generation 4and 5generation 1his truth].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
100:5 |
For the Lord is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
100:5 |
For good is Yahweh, Age-abiding is his lovingkindness, And, unto generation after generation, his faithfulness.
|
|
Psal
|
LEB
|
100:5 |
For Yahweh is good; his loyal love is forever, and his faithfulness is ⌞from generation to generation⌟.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
100:5 |
For יהוה is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
100:5 |
For the LORD [is] good; his mercy [is] everlasting; and his truth [endures] to all generations.:
|
|
Psal
|
Webster
|
100:5 |
For the LORD [is] good; his mercy [is] everlasting; and his truth [endureth] to all generations.
|
|
Psal
|
Darby
|
100:5 |
For Jehovah is good; his loving-kindness [endureth] for ever; and his faithfulness from generation to generation.
|
|
Psal
|
ASV
|
100:5 |
For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations.
|
|
Psal
|
LITV
|
100:5 |
For Jehovah is good; His mercy is everlasting, and His faithfulness to generation and generation.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
100:5 |
For the Lord is good: his mercy is euerlasting, and his trueth is from generation to generation.
|
|
Psal
|
CPDV
|
100:5 |
The one who secretly detracted his neighbor, this one I pursued. The one with an arrogant eye and an insatiable heart, with that one I would not eat.
|
|
Psal
|
BBE
|
100:5 |
For the Lord is good, and his mercy is never-ending; his faith is unchanging through all generations.
|
|
Psal
|
DRC
|
100:5 |
The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
100:5 |
The LORD is good. His mercy endures forever. His faithfulness endures throughout every generation.
|
|
Psal
|
JPS
|
100:5 |
For HaShem is good; His mercy endureth for ever; and His faithfulness unto all generations.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
100:5 |
For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
|
|
Psal
|
NETfree
|
100:5 |
For the LORD is good. His loyal love endures, and he is faithful through all generations.
|
|
Psal
|
AB
|
100:5 |
For the Lord is good, His mercy is everlasting; and His truth endures from generation to generation.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
100:5 |
For the LORD is good; His steadfast love is everlasting; and His faithfulness endures to all generations.
|
|
Psal
|
NHEB
|
100:5 |
For the Lord is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
NETtext
|
100:5 |
For the LORD is good. His loyal love endures, and he is faithful through all generations.
|
|
Psal
|
UKJV
|
100:5 |
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures to all generations.
|
|
Psal
|
Noyes
|
100:5 |
For the LORD is good; his mercy is everlasting; And his truth endureth to all generations.
|
|
Psal
|
KJV
|
100:5 |
For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
|
|
Psal
|
KJVA
|
100:5 |
For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
|
|
Psal
|
AKJV
|
100:5 |
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures to all generations.
|
|
Psal
|
RLT
|
100:5 |
For Yhwh is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
|
|
Psal
|
MKJV
|
100:5 |
For the LORD is good; His mercy is everlasting; and His truth endures to all generations.
|
|
Psal
|
YLT
|
100:5 |
For good is Jehovah, to the age His kindness, And to generation and generation His faithfulness!
|
|
Psal
|
ACV
|
100:5 |
For Jehovah is good. His loving kindness is forever, and his faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
100:5 |
Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar. Superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
100:5 |
Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar. Superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
100:5 |
detrahentem secreto proximo suo hunc persequebar superbo oculo et insatiabili corde cum hoc non edebam loquentem in abscondito contra proximum suum hunc interficiam superbum oculis et altum corde cum hoc esse non potero
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
100:5 |
Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar. Superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
100:5 |
Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar : superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
100:5 |
loquentem in abscondito contra proximum suum hunc interficiam superbum oculis et altum corde cum hoc esse non potero [ (Psalms 100:6) oculi mei ad fideles terrae ut habitent mecum ambulans in via simpliciter hic ministrabit mihi ] [ (Psalms 100:7) non habitabit in medio domus meae faciens dolum loquens mendacium non placebit in conspectu oculorum meorum ] [ (Psalms 100:8) mane perdam omnes impios terrae ut interficiam de civitate Domini universos qui operantur iniquitatem ]
|